Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «endorsing what hannes swoboda said » (Anglais → Français) :

I commend my colleagues here today on stressing the importance of health research in building jobs for the future healthy economy, and I endorse what they've said.

Je félicite mes collègues présents qui ont insisté sur l'importance de la recherche en santé, laquelle crée des emplois et assure la santé et l'avenir de l'économie; je suis d'accord avec eux.


– (SV) Mr President, as a Swedish Member with a background in the trade union movement, I would like to begin by endorsing what Hannes Swoboda said: if we are to avoid criticism of the Laval judgment turning against the Treaty, the Commission must make it clear that a free market in services is not a threat to the right of the trade union movement to take action against social dumping.

– (SV) Monsieur le Président, en tant que député suédois issu du mouvement syndical, je voudrais commencer par approuver ce que M. Swoboda a dit: si nous voulons éviter que les critiques de l’arrêt Laval se retournent contre le Traité, la Commission doit indiquer clairement qu’un marché des services libre n’est pas une menace pour le droit des syndicats d’intenter des actions contre le dumping social.


– (NL) Mr President, I will endorse what Mr Swoboda said before me.

- (NL) Monsieur le Président, j’approuve les propos tenus par M. Swoboda avant moi.


Concerning the border dispute between Croatia and Slovenia, I was listening carefully to what Hannes Swoboda, István Szent-Iványi and many others said, so let me just repeat that we as the Presidency welcome the fact that both Slovenia and Croatia have now agreed to pursue their work on Commissioner Rehn’s initiative concerning this dispute.

En ce qui concerne le conflit frontalier entre la Croatie et la Slovénie, j’ai écouté attentivement les interventions de Hannes Swoboda, de István Szent-Iványi et de bien d’autres. Permettez-moi simplement de répéter que la Présidence se réjouit que la Slovénie et la Croatie aient accepté l’initiative de M. le Commissaire Rehn concernant ce conflit.


Having spent the weekend at two conferences in Ireland myself, I can warmly endorse what the Minister said and I also warmly endorse his other remarks, not least what he said about our relations with Canada.

M’étant moi-même rendu ce week-end à deux conférences en Irlande, je peux aisément confirmer les propos du ministre, ainsi que ses autres commentaires, notamment concernant nos relations avec le Canada.


I endorse what Mr Watson said because here Mr Swoboda is also confirming to the present government that better relations are now being established with this Monitoring Centre.

Je soutiens dès lors ce que M. Watson a dit, car M. Swoboda confirme également que le gouvernement actuel entretient à nouveau de meilleurs rapports avec l'Observatoire européen contre le racisme et la xénophobie.


I fully endorse what has been said by the Honourable Senator Forrestall.

J'appuie sans réserve tout ce que l'honorable sénateur Forrestall a dit.


Hon. Louis J. Robichaud: Honourable senators, I also wish to endorse what has been said about Ernest Manning.

L'honorable Louis J. Robichaud: Honorables sénateurs, je tiens à dire moi aussi que je suis d'accord avec ce qu'on a dit d'Ernest Manning.


Mr. Myron Thompson (Wild Rose, Ref.): Mr. Speaker, I endorse what my colleague said at the beginning of his statement, with all due respect to the minister and the speaker from the official opposition.

M. Myron Thompson (Wild Rose, Réf.): Monsieur le Président, avec tout le respect que je dois au ministre et à la porte-parole de l'opposition officielle, je dois dire que j'approuve les paroles prononcées par mon collègue au début de son inter-vention.


But they are reluctant to take on 1284 and allow Mr. Blix, who is a man of integrity—I endorse what Doug Scott said.

Cependant, il est récalcitrant à l'idée d'accepter la résolution 1284 et de permettre à M. Blix, un homme intègre.J'appuie ce que Doug Scott a dit.




datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'endorsing what hannes swoboda said' ->

Date index: 2023-10-11
w