Vertaling van "encourages stability predictability " (Engels → Frans) :

8. Underlines the fact that the main objectives of the Deep and Comprehensive Free Trade Areas are, on a micro-scale, to make tangible and sustainable improvements to the living conditions of ordinary citizens by ensuring stability, creating opportunities for SMEs and generating jobs, and, on a macro-scale, to create growth and foster reform, including by combating corruption, improve conditions for trade development and investment, encourage regulatory framework approximation and the gradual economic integration of the partners in the EU internal market, and create a favourable and predictable business climate;
8. insiste sur le fait que les principaux objectifs des zones de libre-échange approfondi et complet sont, à petite échelle, d’améliorer de manière concrète et durable les conditions de vie des citoyens ordinaires, en veillant à assurer la stabilité, à créer des opportunités pour les PME et à créer des emplois, et, à grande échelle, de générer de la croissance et de favoriser les réformes, notamment en luttant contre la corruption, de créer un environnement plus propice au développement du commerce et aux investissements, d’encourager le rapprochement réglementaire et l’intégration économique progressive des partenaires dans le marché intérieur de l’Union, ainsi que d'instaurer un climat conjoncturel favorable et prévisible;

Furthermore, one of the key principles of the WTO is to ensure predictability and stability as a means of encouraging investment and creating jobs.
Qui plus est, l'un des principes fondamentaux de l'OMC consiste à instaurer une prévisibilité et une stabilité afin de favoriser les investissements et la création d'emplois.

The Commission does not make predictions concerning when the Member States will or may fulfil the required conditions, but it certainly encourages all of them to gear their policies towards achieving macroeconomic stability and to promote productivity growth.
La Commission ne fait pas de prévisions quant au moment où les États membres rempliront, ou pourraient remplir, les conditions requises, mais il est certain qu'elle les encourage tous à orienter leurs politiques vers la réalisation de la stabilité macroéconomique et à promouvoir la croissance de la productivité.

The world - whether we are talking about or fellow citizens, our neighbours in Europe and the Mediterranean or our US allies - now more than ever needs a strong Europe which is sure of its values, which encourages stability, predictability, security and prosperity around it, and which is active internationally.
Le monde, à commencer par nos propres citoyens, par nos voisins Européens et Méditerranéens, nos alliés Américains, a plus que jamais besoin d'une Europe forte, sûre de ses valeurs, qui propage autour d'elle, stabilité, prévisibilité, sécurité et prospérité et qui soit un acteur global.

Mr. Guillermo Rishchynski: I would hesitate to offer a prediction on when the situation in Haiti might stabilize, but I am, Madam McDonough, very encouraged at the attitudinal framework of the international community as we enter this new phase of engagement.
M. Guillermo Rishchynski: J'hésite à faire des prédictions concernant la stabilisation de la situation en Haïti, mais je dois vous dire, madame McDonough, que je suis très encouragé par l'attitude de la communauté internationale à l'aube de cette nouvelle phase d'intervention.

The protections that a Double Taxation Agreement.can provide for Canadian businesses (e.g., transparency, rule of law, and greater predictability/stability) are consistent with Canada's policy of encouraging governance, democratic and human rights reforms wherever necessary.
Les protections qu'une convention de double imposition [.] peut offrir aux entreprises canadiennes (ex. transparence, primauté du droit et prévisibilité et stabilité accrues) sont compatibles avec la politique du Canada visant à encourager les réformes en matière de gouvernance, de démocratie et de droits de la personne partout où cela est nécessaire.

That is why in the recent budget of March, the government went a long way toward providing provincial and territorial governments with stability and predictability in health funding and other social services of $25.1 billion each year over a five-year period, comprising a tax floor that had been requested by the provinces and tax transfer points (1320 ) Health Canada bears the overall responsibility for protecting and encouraging the health and safety of Canadians through promotion and prevention activities at the national level.
C'est pourquoi, dans le budget de mars, le gouvernement a pris pas mal de mesures et, afin d'assurer aux gouvernement des provinces et des territoires un financement stable et prévisible, il a établi au titre de la santé et des autres programmes sociaux un dispositif de financement sur cinq ans à raison de 25,1 milliard de dollars par an, composé-ainsi que l'avaient demandé les provinces-d'un transfert en espèces respectant un certain plancher et d'un transfert fiscal sous forme de points d'impôt (1320) C'est sur Santé Canada que repose la responsabilité de protéger et de promouvoir la santé et la sécurité des Canadiens au moyen de mesures nationales de promotion et de prévention.