Traduction de «encourage business start-ups » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

start-up | startup | start-up company | startup company | start-up firm | startup firm | start-up business | startup business | start-up enterprise | startup enterprise
jeune pousse | jeune entreprise | entreprise en démarrage | entreprise naissante | entreprise nouvelle | start-up | startup

start-up | start-up business | start-up company | start-up firm
start-up | jeune pousse | jeune entreprise | entreprise en démarrage

business start-up [ business startup ]
démarrage d'entreprise

Small Business Start-up Hotline [ Small Business Hotline ]
Renseignements Démarrage des petites entreprises [ Renseignements petites entreprises ]

Business Start-up Services [ Small Business Advice and Counsel Section ]
Services d'aide au démarrage des petites entreprises [ Section de consultation pour les petites entreprises ]

business start-up [ formation of a business ]
création d'entreprise

entrepreneur | business founder | business creator | startuper | start-up creator | firm-creating entrepreneur | promoter of a new business
créateur d'entreprise | créatrice d'entreprise | fondateur d'entreprise | fondatrice d'entreprise | entrepreneur | entrepreneuse | entrepreneure | créateur de start-up | startuper | femme entrepreneur | femme entrepreneuse | femme entrepreneure

job creation by new businesses | job creation by start-ups | job creation by new firms
création d'emploi par la création d'entreprise | création d'emploi par l'entrepreneuriat

regional business start-up grant
prime régionale à la création d'entreprise | PRCE [Abbr.]

start-up [ startup business | startup enterprise ]
jeune pousse [ start-up ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In this way, some asset managers are trying to start a process of encouraging businesses to specify, in addition to their statutory obligations, certain corporate social and environmental responsibility commitments.
Quelques gérants d’actifs cherchent ainsi à lancer une dynamique pour inciter les entreprises à préciser — au-delà de leurs obligations réglementaires — certains éléments de responsabilité sociale et environnementale.

LEADER and Local Action Groups should be fully supported in their efforts to promote local development — by encouraging businesses, both private and not-for-profit to start and grow — and to ensure an engaged and supportive community spirit.
L’initiative Leader et les groupes d’action locale devraient être soutenus sans réserve dans leurs actions visant à encourager le développement local en aidant les entreprises — que celles-ci relèvent du secteur privé ou d’une activité à but non lucratif — à démarrer et à se développer, ainsi qu’à assurer un esprit collectif engagé et solidaire.

Hungary - Encouraging Business Start-ups by Mothers with Young Children helps mothers to acquire the entrepreneurial skills and mindset to start a business and make it profitable.
Hongrie - «Encourager des mères d’enfants en bas âge à créer leur entreprise».

Encouraging Business Start-ups by Mothers with Young Children is an exceptional project that helps mothers to acquire the entrepreneurial skills and mind-set to start a business and make it profitable.
«Encourager des mères d’enfants en bas âge à créer leur entreprise» est un projet exceptionnel qui aide les mères à acquérir la mentalité et les compétences entrepreneuriales nécessaires pour créer une entreprise et en assurer la rentabilité.

The Grand Jury Prize winner came from Hungary. The project, Encouraging Business Start-ups by Mothers with Young Children, helps mothers to acquire the entrepreneurial skills and mind-set needed to start a business and run it successfully.
Le gagnant du Grand prix du jury est un projet hongrois, intitulé «Encourager des mères d’enfants en bas âge à créer leur entreprise», qui vise à aider les mères à acquérir la mentalité et les compétences entrepreneuriales nécessaires pour démarrer une entreprise et la gérer avec succès.

It's very important to encourage business start-ups.
Il est très important d'encourager les entreprises émergentes.

Employment should be fostered by improving the business environment and by encouraging business start-up, particularly of small and medium-sized enterprises (SMEs).
L’emploi doit être favorisé grâce à l’amélioration de l’environnement des entreprises et en encourageant la création d’entreprise, notamment de petites et moyennes entreprises (PME).

These guidelines include an aid instrument to encourage small business start-ups in the regions.
Un instrument d'aide en faveur de la création de petites entreprises dans les régions est inclus dans les présentes lignes directrices.

It calls on Member States to reduce the administrative burden on enterprises, particularly SMEs and start-ups, to improve the quality of regulations and to encourage businesses to develop their corporate social responsibility.
Il demande de réduire les charges administratives qui pèsent sur les entreprises, en particulier sur les PME, d'améliorer la qualité de leurs réglementations et d'inciter les entreprises à développer leur responsabilité sociale.

The Commission has been co-ordinating action with the Member States and the European Business Organisations representing SMEs, to exchange information, highlighting successful simplification measures to encourage business start-ups.
La Commission a coordonné son action avec les États membres et les organisations européennes représentant les PME afin d'échanger des informations sur les mesures de simplification susceptibles d'encourager les créations d'entreprises.