Traduction de «employs 57 million » (Anglais → Français) :

€21.1 billion on growth, employment and competitiveness. This includes €10.6 billion for research and innovation under Horizon 2020, €2.0 billion for education under Erasmus+, €299 million for small and medium sized-enterprises under the COSME programme, and €2.5 billion under the Connecting Europe Facility (CEF). €2.66 billion for the European Fund for Strategic Investments (EFSI), the vehicle behind the Investment Plan for Europe. This is a success story for Europe, which has secured €106.7 billion in investments in 26 EU Member States in less than a year. €53.57 billion to support productive investments and structural reforms to foster convergence among Member States and among regions via the European Structural and Investment Funds (ESIF).
21,1 milliards d’euros pour la croissance, l’emploi et la compétitivité, dont 10,6 milliards en faveur de la recherche et de l'innovation au titre du programme Horizon 2020, 2,0 milliards en faveur de l'éducation au titre du programme Erasmus+, 299 millions en faveur des petites et moyennes entreprises au titre du programme COSME, et 2,5 milliards au titre du mécanisme pour l’interconnexion en Europe (MIE); 2,66 milliards d'euros en faveur du Fonds européen pour les investissements stratégiques (EFSI), l'instrument de mise en œuvre du Plan d’investissement pour l’Europe, qui rencontre un franc succès et a ouvert la voie, en moins d’un an, à 106,7 milliards d’euros d’investissements dans 26 États membres de l’UE; 53,57 milliards d’euros pour le soutien aux investissements productifs et aux réformes structurelles, en vue de favoriser la convergence entre les États membres et entre les régions, par l'intermédiaire des Fonds structurels et d’investissement européens («Fonds ESI»).

Not only did these two parties hijack $57 billion in employment insurance contributions over the years, but now that there is a surplus in the employment insurance fund, they want to do exactly the same thing and steal another $550 million.
Non seulement ces deux partis avaient, ensemble, au fil des années, détourné 57 milliards de dollars provenant des cotisations de l'assurance-emploi à d'autres fins, mais maintenant qu'il y a un surplus dans la caisse de l'assurance-emploi, on nous propose de faire exactement la même chose et d'aller encore une fois y piger 550 millions de dollars.

– (CS) Industry creates almost one third of EU GDP, industrial products account for three quarters of exports, and industry employs 57 million European citizens.
– (CS) L’industrie génère presque un tiers du PIB européen, les produits industriels représentent les trois quarts des exportations, et l’industrie emploie 57 millions de citoyens européens.

204. Takes note of the number of reservations (24 programmes) made by the Commission's DG ‘Employment’ (EMPL) in 2011 corresponding to EUR 57,7 million; notes, furthermore, that payments for 21 programmes were temporarily interrupted, valued at EUR 911 million; welcomes the strict approach followed by the Commission, including a general rule that an accumulated residual risk of 2 % would lead to a reservation for the programme concerned;
204. prend acte du nombre de réserves (24 programmes) formulées par la direction générale Emploi (DG EMPL) de la Commission en 2011, qui correspondent à 57 700 000 EUR; observe, en outre, que les paiements relatifs à 21 programmes ont été temporairement interrompus, pour un montant de 911 000 000 EUR; se félicite de la stricte approche adoptée par la Commission, notamment la règle générale en vertu de laquelle un risque résiduel accumulé de 2 % peut entraîner l'émission d'une réserve sur le programme concerné;

200. Takes note of the number of reservations (24 programmes) made by the Commission's DG "Employment" (EMPL) in 2011 corresponding to EUR 57,7 million; notes, furthermore, that payments for 21 programmes were temporarily interrupted, valued at EUR 911 million; welcomes the strict approach followed by the Commission, including a general rules that an accumulated residual risk of 2 % would lead to a reservation for the programme concerned;
200. prend acte du nombre de réserves (24 programmes) formulées par la direction générale Emploi (DG EMPL) de la Commission en 2011, qui correspondent à 57 700 000 EUR; observe, en outre, que les paiements relatifs à 21 programmes ont été temporairement interrompus, pour un montant de 911 000 000 EUR; se félicite de la stricte approche adoptée par la Commission, notamment la règle générale en vertu de laquelle un risque résiduel accumulé de 2 % peut entraîner l'émission d'une réserve sur le programme concerné;

EU industry accounts for roughly a third of gross value added in the EU, with almost 3/4 of European exports being made up of industrial goods, and a third of employment, providing subsistence to some 57 million people.
L'industrie européenne représente environ un tiers de la valeur ajoutée brute de l'Union, les trois quarts des exportations de l'UE sont assurés par les produits industriels et elle fait vivre quelque 57 millions de personnes.

As of March 31, 2009, the accumulated surplus of the Employment Insurance Fund will reach $57 billion, or an annual increase of over $200 million.
Le 31 mars 2009, l'excédent accumulé du Compte d'assurance-emploi s'établira à 57 milliards de dollars, soit une augmentation de plus de 200 millions de dollars durant l'année.

More than 60% of all net jobs created in the European Union equivalent to 1.3 million jobs were taken up by women, bringing the female employment rate up from 54.0% in 2000 to 54.9% in 2001 against an intermediate target of 57% for 2005 and a target of more than 60% for 2010.
Plus de 60% de tous les emplois nets créés dans l'Union européenne l'équivalent de 1,3 million d'emplois ont été occupés par des femmes, ce qui a fait passer le taux d'emploi des femmes de 54,0% en 2000 à 54,9% en 2001 alors que l'objectif intermédiaire est de 57% pour 2005 et l'objectif final de plus de 60% pour 2010.

Employability (€176,57 million representing 34 % of the budget):
Capacité d'insertion professionnelle (176,57 millions €, soit 34 % du budget):

These activities include the rehabilitation of government services in these cities, aimed at supporting larger employment-generating programmes financed by the European Commission's First Reconstruction Grant of € 57.5 million (Decision of 26 February 2002).
Ces mesures incluent la réhabilitation des services publics dans ces villes et ont pour but de soutenir d'importants programmes créateurs d'emplois que la Commission européenne a financés à hauteur de 57,5 millions € dans le cadre de son premier programme de reconstruction (décision du 26 février 2002).