Vertaling van "employment and unemployment disparities remain " (Engels → Frans) :

Attention is also given to reducing regional employment and unemployment disparities and employment problems in deprived areas in the European Union and positively supporting economic and social restructuring.
La réduction des disparités régionales en matière d'emploi et de chômage et les problèmes d'emploi dans les zones défavorisées de l'Union européenne sont également visés, de même que le soutien affirmé à la restructuration économique et sociale.

Regional employment and unemployment disparities remain a persistent problem.
Les disparités régionales en matière d'emploi et de chômage demeurent un problème tenace.

(20) Employment and unemployment disparities between regions in the European Union remain large and will increase after enlargement.
(20) Les différences entre les régions de l'Union européenne en termes d'emploi et de chômage demeurent importantes et s'aggraveront après l'élargissement.

Economic and social cohesion should be promoted by reducing regional employment and unemployment disparities, tackling the employment problems of deprived areas in the European Union and positively supporting economic and social restructuring.
Pour promouvoir la cohésion économique et sociale, il convient de réduire les disparités régionales en termes d'emploi et de chômage, de s'attaquer aux problèmes que rencontrent les zones défavorisées de l'Union européenne dans le domaine de l'emploi et de soutenir positivement la reconversion économique et sociale.

Member States should implement a broad approach towards reducing regional employment and unemployment disparities.
Les États membres devraient adopter une approche extensive visant à réduire les disparités régionales en matière d'emploi et de chômage.

Tackling regional employment and unemployment disparities remains a key priority.
Il faut continuer à donner la priorité au traitement des disparités régionales en matière d'emploi et de chômage.

Regional unemployment disparities remain significant, although large sub-regional variations in unemployment have also been highlighted as a problem.
Les disparités régionales du chômage restent importantes, bien que de grandes variations sous-régionales constituent elles aussi un problème.