Traduction de «employed and deployed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

automatic deployable ELT [ ELT(AD) | automatically deployable ELT | automatically deployable emergency locator transmitter | automatic deployable emergency locator transmitter ]
ELT automatique largable [ ELT(AD) | émetteur de localisation d'urgence automatique largable ]

Appointment or Deployment of Certain Employees of the Department of National Health and Welfare to the Canada Employment and Immigration Commission Exclusion Approval Order
Décret concernant la nomination ou la mutation de certains employés du ministère de la Santé nationale et du Bien-être social à la Commission de l'emploi et de l'immigration du Canada

Appointment and Deployment to Rotational Positions of Employees of the Department of External Affairs and the Canada Employment and Immigration Commission Exclusion Approval Order
Décret concernant la nomination et la mutation à des postes de permutant d'employés du ministère des Affaires extérieures et de la Commission de l'emploi et de l'immigration du Canada

deploy equipment for fishing | preparing fishing equipment | deploying fishing equipment | prepare fishing equipment
préparer du matériel de pêche

administer troop disposition | maintain troop disposition | manage troop deployment | oversee troop deployment
gérer le déploiement de troupes

NATO Rapid Deployable Corps | Rapid Deployable Corps | NRDC [Abbr.]
Corps de Réaction Rapide OTAN

issue troop deployment and orders | provide troop deployment and orders | give battle commands | order battle commands
donner des ordres de combat

deployable headquarter | deployable HQ
état-major déployable

EU Air Deployable Operating Base | EU Air DOB | European Deployable Air Station
base aérienne opérationnelle déployable de l'UE

battle order | battle deployment | combat deployment
déploiement de combat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Their development and deployment, often by SMEs, need to be supported on a consistent basis to ensure sustainable effects on qualified employment.
Leur développement et leur déploiement, souvent assurés par des PME, doivent être soutenus de façon cohérente pour garantir des effets pérennes sur l’emploi qualifié.

(3)In accordance with the Code, Member States are to cooperate with the Commission to develop, maintain and employ electronic systems for the exchange and the storage of customs information and the Commission is to draw up a work programme relating to the development and deployment of those electronic systems.
(3)Conformément au code, les États membres doivent coopérer avec la Commission pour concevoir, assurer le fonctionnement et exploiter des systèmes informatiques pour l’échange et le stockage d'informations douanières, et la Commission doit établir un programme de travail portant sur la conception et le déploiement de ces systèmes électroniques.

On 1 June 2005 the Commission adopted the initiative “i2010[1]: European Information Society 2010 for growth and employment” as a comprehensive strategy for modernising and deploying all EU policy instruments to encourage the development of the digital economy. i2010 consists of three pillars: a Single European Information Space, Innovation and Investment, and an Inclusive European Information Society.
Le 1er juin 2005, la Commission a adopté l’initiative «i2010[1] », une société de l’information pour la croissance et l’emploi » en tant que stratégie globale destinée à la modernisation et au déploiement de tous les instruments politiques de l’Union Européenne, ceci afin de stimuler le développement de l’économie numérique. L’initiative i2010 s’articule autour de trois piliers : un espace européen unique de l’information, l’innovation et l’investissement, et une société de l’information fondée sur l’intégration.

Mr. Speaker, under the universality of service policy, a soldier must be employable and deployable for general operational duties.
Monsieur le Président, selon la politique d'universalité du service, un soldat doit être apte au travail et déployable pour aller effectuer des tâches opérationnelles générales.

Today, the European Commission adopted a Communication that highlights the main achievements of the Youth Guarantee and Youth Employment Initiative (YEI) since their launch in 2013 and draws lessons on how to improve the EU and national efforts on deploying national Youth Guarantee schemes.
La Commission européenne a adopté aujourd'hui une communication qui souligne les principales réussites de la garantie pour la jeunesse et de l'initiative pour l'emploi des jeunes (IEJ) depuis leur création en 2013 et apporte des enseignements sur les moyens d'améliorer l'action de l'UE et des États membres visant à déployer les dispositifs nationaux de la garantie pour la jeunesse.

It can be summed up in three words: be fit, employable, and deployable.
Elles se résument en trois concepts: être en forme, être employable et être déployable.

The Draft Joint Employment Report analyses employment and social trends, and challenges, as well as the policy responses deployed by Member States. It serves as a basis for further analysis, surveillance, and coordination throughout the European Semester.
Le projet de rapport conjoint sur l'emploi, qui analyse la situation de l'emploi en Europe et les mesures prises à cet égard par les États membres servent de base pour une analyse ultérieure ainsi que la surveillance et la coordination tout au long du semestre européen.

Not only is this an office-holder who is a Crown servant, but he or she is actually employing or deploying the name that is clearly Her Majesty's servant, which is " commissioner'.
Non seulement il s'agit d'un titulaire de charge qui est fonctionnaire de la Couronne, mais cette créature porte aussi le nom de « commissaire », ce qui en fait un fonctionnaire de Sa Majesté.

That is an order that directly concerns the counterterrorist force that would be employed or deployed in reaction to a terrorist threat or incident.
Le décret à ce sujet vise directement la brigade antiterroriste qui serait employée ou déployée pour répondre à une menace ou à un incident terroriste.

As you have heard from Captain Tomlinson, moving, employment, education, deployments, secondary duties, and distance each severely impact on family life.
Comme l'a expliqué la capitaine Tomlinson, la vie de famille est mise à rude épreuve par des problèmes reliés au déménagement, l'emploi, les études, les déploiements, les tâches secondaires et l'éloignement.