Vertaling van "emphasis on simplification " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

emphasis of matter paragraph [ emphasis of a matter paragraph | emphasis paragraph | explanatory paragraph ]
paragraphe d'observations [ paragraphe explicatif ]

emphasis of matter paragraph | emphasis of a matter paragraph | emphasis paragraph | explanatory paragraph
paragraphe d'observation | paragraphe explicatif

pre-emphasis/de-emphasis
préaccentuation-désaccentuation

Commission simplification rolling programme | rolling simplification programme | simplification rolling programme
programme glissant de simplification

armed emphasis | ready emphasis
mise en évidence d'activation immédiate

unavailable emphasis | dimmed emphasis
mise en évidence d'un élément indisponible

lay emphasis on [ place emphasis on ]
insister sur [ souligner | appuyer sur | mettre l'accent sur | faire ressortir ]

administrative simplification measure | measure relating to administrative simplification
mesure de simplification administrative

administrative formalities [ administrative burden | administrative cost | administrative simplification | bureaucracy | cost of administration | cost of administrative formalities | simplification of administrative formalities | Bureaucracy(STW) | bureaucracy(UNBIS) ]
formalité administrative [ bureaucratie | charge administrative | coût administratif | coût de l'administration | coût des formalités administratives | simplification administrative | simplification des formalités administratives ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There should be greater emphasis on simplification.
L'effort de simplification doit être accentué.

It proposes a rationalisation and simplification of work and a greater emphasis on implementation in the future.
Elle propose de rationaliser et de simplifier les activités et d'insister davantage à l'avenir sur la mise en oeuvre.

I welcome the fact that Dutch authorities have put emphasis on simplification and the development of innovation also targeted on energy, climate, environment and sustainability when preparing their 2014-2020 rural development programme.
Je salue le fait que les autorités néerlandaises ont mis l’accent sur la simplification et que lors de l'élaboration de leur programme de développement rural pour la période 2014-2020, elles ont veillé à ce que le développement de l’innovation cible également l’énergie, le climat, l’environnement et la durabilité.

47. Welcomes the emphasis on simplification in the CPR; notes, however, that in reality simplification could be difficult to achieve due to the differences that remain between the funds introduced by the fund-specific regulations;
47. se félicite de l'accent mis sur la simplification dans le RPDC; constate toutefois qu'il pourrait en réalité être difficile de parvenir à cette simplification compte tenu des différences qui subsistent entre les Fonds issus de leurs règlements spécifiques;

Although it maintained the overall architecture of the Commission proposal, with emphasis on simplification and on different types of action rather than a purely sectoral approach, the Council did introduce a number of changes to the text, many of which have since been taken up by the Parliament.
Tout en conservant l'architecture d'ensemble de la proposition de la Commission, avec un accent sur la simplification et sur différents types de mesures plutôt que sur une approche purement sectorielle, le Conseil a apporté un certain nombre de modifications au texte, dont un grand nombre ont été reprises depuis lors par le Parlement.

Following the overall proposal on the multiannual financial framework in June, this autumn the Commission will table the legal basis for the next financial framework, with a focus on where the EU can make a real difference and a strong emphasis on simplification.
Après avoir déposé en juin dernier une proposition générale sur le cadre financier pluriannuel, la Commission présentera cet automne le projet de base juridique pour le nouveau cadre financier; elle mettra l'accent sur les domaines où l'Union européenne peut apporter une véritable plus value et la simplification sera l'une de ses priorités.

In the past six months, the entire stock of EU legislation has been screened to identify further possibilities for simplification and burden reduction, with a particular emphasis on reducing regulatory burdens for SMEs.
Au cours des six derniers mois, l'intégralité des textes législatifs de l’UE a été passée au crible afin de trouver de nouvelles possibilités de simplifier et de réduire les formalités administratives, l’accent ayant été mis en particulier sur l'allègement des charges réglementaires qui pèsent sur les PME.

13. Welcomes the Communication's emphasis on simplification, but draws attention to the complexity of implementing the proposed formula ('FTA-exclusion clause');
13. se félicite de l'accent placé par la communication sur la simplification, mais attire l'attention sur la complexité de la mise en œuvre de la formule proposée (clause d'exclusion des accords de libre-échange);

13. Welcomes the Communication's emphasis on simplification, but draws attention to the complexity of implementing the proposed formula ('free-trade agreement (FTA) exclusion clause');
13. se félicite de l'accent placé par la communication sur la simplification, mais attire l'attention sur la complexité de la mise en œuvre de la formule proposée (clause d'exclusion des accords de libre-échange);

He was looking for a full-scale overhaul of employment policies across the Member States, with the emphasis on both a simplification of systems and more effective management.
Il espère un vaste remaniement des politiques de l'emploi dans les Etats membres, mettant l'accent sur une simplification des systèmes et une gestion plus efficace.