Traduction de «lay emphasis on » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

to lay special emphasis on ...
mettre plus particulièrement l'accent sur ...

pre-emphasis/de-emphasis
préaccentuation-désaccentuation

lay day lay day | lay-day lay-day | loading day
jour de planche | starie

monitoring of rail laying machine | track laying machine supervision | monitor rail laying machine | rail laying machine monitoring
superviser une machine à poser des voies ferrées

· Stressing the need for a thorough-going revision of the ESG that lays emphasis on raising quality standards rather than on procedural approaches, widens its scope to include the issues raised by this report, and opens up to cooperation on quality assurance with other education and training sectors.
· Souligner la nécessité d’entreprendre une révision en profondeur des NLDE, qui mette l’accent sur l’amélioration des normes de qualité plutôt que sur les procédures, élargisse leur champ d’application en vue d’inclure les questions soulevées par le présent rapport et ouvre des possibilités de coopération en matière d’AQ avec d’autres secteurs de l’éducation et de la formation.

Support, within the Bologna Process, the ongoing revision of the Standards and Guidelines for Quality Assurance in the European Higher Education Area, in order to improve their clarity, applicability and usefulness, including their scope, laying emphasis on raising quality standards.
appuyer, dans le cadre du processus de Bologne, la révision actuelle des normes et lignes directrices pour l’assurance de la qualité dans l’Espace européen de l’enseignement supérieur, afin d’en améliorer la clarté, l’applicabilité et l’utilité, notamment en ce qui concerne leur champ d’application, en mettant l’accent sur le relèvement des niveaux de qualité.

The mid-term review and the ex-post evaluation shall present the progress made and has to lay emphasis on the analysis of gaps and potentials.
L’évaluation à mi-parcours et l’évaluation ex post présentent les progrès réalisés et mettent l’accent sur l’analyse des lacunes et des potentialités.

It has to lay emphasis on technical and financial monitoring mechanism.
L’accent doit être mis sur le mécanisme de surveillance technique et financière.

The development programme accepted by the European Commission will lay emphasis on the creation of infrastructures, support for private investments aiming to promote the role of the region, the protection and improvement of the environment, the reduction of intra-regional disparities, the encouragement of innovation and the entrepreneurial spirit, the alleviation of unemployment and the development of the internal and disadvantaged areas in the region.
Le programme de développement accepté par la Commission européenne insistera sur la réalisation d'infrastructures, le soutien aux investissements privés visant à promouvoir le rôle de la région, la protection et la valorisation de l'environnement, la réduction des disparités intra-régionales, l'encouragement de l'innovation et de l'esprit d'entreprise, la réduction du chômage ainsi que sur le développement des zones internes et défavorisées dans la région.

The main objectives of eEurope 2002 are to extend Internet connectivity in Europe, open up all communication networks to competition and encourage use of the Internet by laying emphasis on consumer protection and training.
Les principaux objectifs d' eEurope 2002 étaient d'étendre la connectivité Internet en Europe, ouvrir à la concurrence l'ensemble des réseaux de communication et stimuler l'usage de l'Internet en mettant l'accent sur la formation et la protection des consommateurs.

First by laying emphasis on lifelong training and on the use of the new technologies in the new generation (2000-06) of the European education, training and mobility programmes Socrates, Leonardo da Vinci and Youth.
D'abord en mettant l'accent sur la formation tout au long de la vie et sur l'utilisation des nouvelles technologies dans la nouvelle génération (2000-2006) des programmes européens d'éducation, de formation et de mobilité que sont Socrates, Leonardo Da Vinci et Jeunesse.

This support must increasingly lay emphasis on access to our markets for their products and technical assistance.
De manière croissante, ce soutien doit privilégier l'ouverture de nos marchés aux produits de ces pays et l'assistance technique.

This is why the Commission lays emphasis on the idea of universal service and general economic interest.
C'est dans ce sens que la Commission insiste sur la notion de services universels et d'intérêt économique général.