Traduction de «emitting sources including » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

emission source | emitter | emitting source | emittor | source | source of emission
émetteur | source | source d'émission | source émettrice

emerging non-GHG/low-emitting sources of supply
nouvelles sources d'énergie à émissions faibles ou nulles

Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptoms, clinical signs and behaviour, and other evidence such as a drug being in the patient's possession or reports from informed third parties. Many drug users take more than one type of psychoactive substance. The main diagnosis should be classified, whenever possible, according to the substance or class of substances that has caused or contributed most to the presenting clinical syndrome. Other diagnoses should be coded when other psychoactive substances have been taken in intoxicating amounts (common fourth character .0) or to the extent of causing harm (common fourth character .1), dependence (common fourth character .2) or other disorders (common fourth character .3-.9). Only in cases in which patterns of psychoactive substance-taking are chaotic and indiscriminate, or in which the contributions of different psychoactive substances are inextricably mixed, should the diagnosis of disorders resulting from multiple drug use (F19.-) be used. | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories F10-F19: Code Title .0 Acute intoxication A condition that follows the administration of a psychoactive substance resulting in disturbances in level of consciousness, cognition, perception, affect or behaviour, o ...
Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...

source area [ emitting area | source region | emission region ]
région émettrice [ région source ]

light-emitting diode source [ LED source ]
source à diode électroluminescente [ source à DEL ]

emitting column | original column | source column | start column
colonne de départ | colonne d'origine | colonne-source

emitting cell | original cell | source cell | start cell
cellule de départ | cellule émettrice | cellule-entrée | cellule-origine | cellule-source

quasar | quasi-stellar object (QSO) | quasi-star a compact source of light and other radiation which can look like a star but has some of the properties of galaxies, including a large red-shift.Some astronomers consider some or all of the red-shift of certain quasars to be the result of some other phenomenon besides the expansion of the universe
quasar: tend actuellement à désigner tout objet d'apparence stellaire dont le spectre présente un fort décalage vers le rouge

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

More than 75 per cent of our electricity comes from non-emitting sources, including 60 per cent from hydropower.
Plus de 75 p. 100 de notre électricité provient de sources non émettrices, dont 60 p. 100 issue de l'hydroélectricité.

Canada's electricity supply presently is among the cleanest in the world, with more than 77% of our electricity coming from non-greenhouse gas emitting sources, including renewable energy and nuclear power.
L'électricité produite au Canada est, à l'heure actuelle, l'une des plus propres au monde, plus de 77 % de notre électricité provenant de sources n'émettant aucun gaz à effet de serre, y compris les énergies renouvelables et nucléaires.

These particles, which are emitted by a wide range of sources including diesel vehicles, industrial processes and household boilers, are today recognised as the most dangerous air pollutant for human health.
Ces particules, qui proviennent d'un large éventail de sources, dont les véhicules diesel, les procédés industriels et les chaudières domestiques, sont aujourd'hui reconnues comme les polluants atmosphériques les plus dangereux pour la santé humaine.

Each operator shall consider for each activity from which NO emissions result, all sources emitting NO from production processes, including where NO emissions from production are channelled through any abatement equipment. This includes any of the following:
Pour chaque activité donnant lieu à des émissions de NO, l’exploitant prend en considération toutes les sources émettant du NO dans le cadre de procédés de production, y compris lorsque les émissions de NO liées à la production sont canalisées au moyen d’un dispositif antipollution quelconque, et notamment:

(b) all existing and future non-CO2-emitting energy sources (including nuclear energy),
– des sources d'énergie actuelles ou futures non émettrices de gaz à effet de serre (y compris, l'énergie nucléaire),

These include providing alternative pecking substrates such as foraging substrate, bunches of string, pecking blocks or straw; providing visual barriers; periodically or temporarily lowering the light intensity or using red light; and using light sources that emit UV rays.
On peut, entre autres: fournir des substrats de remplacement à picorer tels que du substrat à fouiller, des pelotes de cordes, des blocs à picorer ou de la paille; installer des barrières visuelles; diminuer périodiquement ou temporairement l'intensité lumineuse ou utiliser de la lumière rouge, ou encore utiliser des sources d'éclairage émettant des ultraviolets.

Key points that I made in that report included the following: biofuels emit between 40% and 80% fewer greenhouse gases compared to fossil fuels; biofuels offer new sources of income for farmers via sustainable and multifunctional agriculture of the kind the common agricultural policy purports to promote.
J’ai énoncé dans ce rapport quelques grandes vérités, notamment le fait que les biocarburants rejettent entre 40% et 80% de gaz à effet de serre en moins que les combustibles fossiles, que les biocarburants offrent de nouvelles sources de revenus aux agriculteurs, en encourageant le développement d’une agriculture durable et multifonctionnelle semblable à celle que la politique agricole commune est censée promouvoir.

We feel it's somewhat of a moot point, because cars emit, and of course they're included; energy sources emit, and of course they're included.
C'est un débat sans intérêt, de toute façon, car les voitures émettent, et sont bien entendu englobées; les sources d'énergie émettent, et sont bien entendu englobées.

Q. whereas the EU should take advantage of its massive potential to save energy in all sectors, including transport, as well as to develop non-CO2-emitting energy sources and technologies,
Q. considérant que l'UE devrait mettre à profit son énorme potentiel d'économies d'énergie dans tous les secteurs, notamment dans le secteur des transports et développer par ailleurs de nouvelles sources et technologies d'énergie n'émettant pas de CO2,

A lot of electricity in Canada is generated using non-emitting sources anyway, including hydro, solar, wind, et cetera, and also some significant amount of nuclear.
De toute façon, l'électricité produite au Canada provient, en grande partie, de sources non polluantes, notamment l'hydroélectricité, l'énergie solaire, l'énergie éolienne, et cetera, ainsi qu'une part importante d'énergie nucléaire.