Traduction de «emissions and therefore background concentrations across europe » (Anglais → Français) :

The Directive will bring down transboundary emissions and therefore background concentrations across Europe.
La directive permettra de diminuer les émissions transfrontières et, partant, les concentrations de fond dans toute l'Europe.

Such emission reductions will in turn drive down background concentrations across Europe, bringing major benefits for public health and ecosystems.
De telles réductions d'émission entraîneront une diminution des concentrations de fond dans toute l'Europe, au grand bénéfice de la santé et des écosystèmes.

These will help to reduce transboundary pollution and background concentrations across Europe.
Ils contribueront à réduire la pollution transfrontière et les concentrations de fond dans toute l'Europe.

· dissemination of good practice: Europe's population is increasingly concentrated in urban areas. Improvements in the way that medium-sized and large towns are organised and run will therefore be an important factor in meeting the ambitious carbon emissions reduction and energy efficiency targets.
· la diffusion des bonnes pratiques: la population européenne se concentre de plus en plus dans des agglomérations urbaines; ainsi, la réussite de l'organisation et du fonctionnement des villes moyennes et grandes sera important pour atteindre les objectifs ambitieux en matière de réduction des émissions de CO2 et d'efficacité énergétique.

Therefore this Directive shall lead to progressive reduction of mercury emissions to ambient air with the aim of achieving natural background concentrations.
La présente directive doit par conséquent conduire à une réduction progressive des émissions de mercure dans l'air ambiant en vue d'obtenir des concentrations de fond naturelles.

The available database is insufficient to assess the current situation with respect to dioxin-like PCBs. Therefore the Commission recently launched a study to collect information on concentrations of dioxin-like PCBs in food, feed and in environmental samples across Europe.
En conséquence, la Commission a récemment lancé une étude pour réunir des informations sur les concentrations de PCB de type dioxines mesurées un peu partout en Europe dans les denrées alimentaires, dans les aliments pour animaux et dans des échantillons du milieu ambiant.