Traduction de «samples across europe » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

sample rates across the yield curve
échantillon de taux sur la courbe de rendement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission also took into account the recommendations of the European Group on Ethics[16] and the findings of a Eurobarometer survey, in which a randomised sample of citizens from across Europe were asked their views on a range of topics including embryonic stem cell research.
La Commission a également tenu compte des recommandations du groupe européen d'éthique[16] et des résultats d'une enquête eurobaromètre, au cours de laquelle ont été recueillis les points de vue d'un échantillon aléatoire de citoyens de toute l'Europe sur différents sujets, dont la recherche sur les cellules souches embryonnaires.

For example, bumblebee nest density has been shown to be linked to floral resources within a kilometre of their sampling sites, and studies out of Europe, such as one I cite, Le Féon, looked at the relationship, across four European countries, of agricultural intensity, and they used the indices of nitrogen input, livestock density and pesticide use and found a negative effect on species' richness, abundance and diversity of wild bees.
Par exemple, on a établi un lien entre la densité des nids de bourdons et les ressources florales dans un rayon d'un kilomètre des lieux d'échantillonnage, et des études réalisées en Europe, comme celle de Le Féon que je cite, ont examiné la relation qui existe avec l'intensité de l'agriculture dans quatre pays européens.

The network will assist the European Commission's Joint Research Centre (JRC) to manage the detection, identification and quantification of GMOs in food and feed samples across Europe.
Ce réseau prêtera assistance au Centre Commun de Recherche de la Commission (CCR) pour gérer la détection, l'identification et la quantification des OGM présents dans les échantillons de denrées alimentaires et d'aliments pour animaux dans toute l'Europe.

The available database is insufficient to assess the current situation with respect to dioxin-like PCBs. Therefore the Commission recently launched a study to collect information on concentrations of dioxin-like PCBs in food, feed and in environmental samples across Europe.
En conséquence, la Commission a récemment lancé une étude pour réunir des informations sur les concentrations de PCB de type dioxines mesurées un peu partout en Europe dans les denrées alimentaires, dans les aliments pour animaux et dans des échantillons du milieu ambiant.

Delegates will also be able to participate in a tasting session involving drinking water samples taken from cities across Europe.
Les délégués pourront également participer à une session de dégustation d'échantillons d'eau provenant de diverses villes d'Europe.

A main focus of the project was the sampling and analysis of feed and food across Europe.
Un des principaux axes du projet était l'échantillonnage et l'analyse des denrées alimentaires et des aliments pour animaux dans l'ensemble de l'Europe.

It also lays down rules to ensure that free samples are of a nature that they cannot harm children and it bans the offering of free gifts of alcoholic beverages to minors and adolescents across Europe.
Il prévoit d'autre part des règles garantissant que les échantillons gratuits sont de nature à ne pouvoir blesser les enfants, et prohibe la distribution gratuite de boissons alcoolisées à des mineurs et adolescents dans toute l'Europe.