Traduction de «eminent canadian economist » (Anglais → Français) :

In this respect I would like to reference the views of an eminent Canadian economist. In a speech earlier this year he said that Canadian living standards measured by real disposable income per capita fell by 2% through the decade of the 1990s while American living standards rose by 18% over the same period.
À cet égard, je voudrais rappeler le point de vue d'un économiste canadien éminent qui a déclaré cette année que le niveau de vie des Canadiens mesuré en revenu disponible réel par habitant a diminué de 2 p. 100 au cours des années 1990 tandis que celui des Américains a augmenté de 18 p. 100 au cours de la même période.

If anything, having the Minister of Finance and a representative of the Bank of Canada and a panel of a few eminent Canadian economists provide some analysis of the current situation would actually be helpful in providing even greater clarity and information to Canadian citizens and investors, so I personally would like to see us also invite some economists on Friday.
Je dirais même plutôt que le fait de recevoir le ministre des Finances, un représentant de la Banque du Canada et un groupe d'éminents économistes canadiens qui nous fourniraient une analyse de la situation actuelle serait effectivement utile et nous aiderait à fournir encore plus d'éclaircissements et d'information aux citoyens et aux investisseurs du Canada.

Mr. Speaker, before the Prime Minister makes ludicrous, angry statements on the environment, maybe he should listen to a pre-eminent Canadian environmentalist and a pre-eminent Canadian economist.
Monsieur le Président, avant de faire des déclarations ridicules et vibrantes de colère sur l'environnement, le premier ministre devrait peut-être écouter le point de vue d'un éminent environnementaliste canadien et d'un économiste canadien réputé.

Will the Prime Minister finally listen to these eminent economists—not to his own yes-men, but to these economists—and to Canadians and follow through with Kyoto?
Le premier ministre va-t-il enfin écouter ces éminents économistes — pas sa propre gang, mais ces économistes — ainsi que la population canadienne et respecter enfin l'Accord de Kyoto?

A study by three eminent farm economists showed that between 1980 and 1994, farmers on average received $13.35 a tonne more for wheat sold through the Canadian Wheat Board than they would have earned selling it without the single desk.
Une étude effectuée par trois éminents économistes agricoles a révélé qu'entre 1980 et 1994, les agriculteurs avaient obtenu en moyenne 13,35 $ de plus la tonne pour le blé vendu par l'intermédiaire de la Commission qu'ils n'en auraient obtenu en le vendant hors du comptoir unique.