Vertaling van "emerging middle " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

excluded middle | excluded middle principle | principle of excluded middle | principle of the excluded middle | excluded middle law | law of excluded middle | law of the excluded middle
tiers exclu | principe du tiers exclu | loi du tiers exclu

United Nations Emergency Force Middle East (Medal)
Médaille de la Force d'urgence des Nations Unies au Moyen-Orient

Middle East Emergency Aid
Secours d'urgence au Moyen-Orient

Canadian Contingent of the United Nations Emergency Force Middle East [ CCUNEFME ]
Contingent canadien de la Force d'urgence des Nations Unies au Moyen-Orient [ CCFUNUMO ]

A&E department | accident and emergency | accident and emergency department | casualty | casualty department | emergency care centre | emergency department | emergency room | emergency unit | A&E [Abbr.] | ER [Abbr.]
service des urgences | service d'urgence | urgences

EU Special Representative for the Middle East peace process | European Union Special Representative for the Middle East peace process | EUSR for the Middle East peace process
représentant spécial de l'Union européenne pour le processus de paix au Proche-Orient | RSUE pour le processus de paix au Proche-Orient

Europe, Africa and the Middle East | Europe, Middle East and Africa | Europe, the Middle East and Africa | EMA [Abbr.] | EMEA [Abbr.]
Europe, Moyen Orient et Afrique

middle office regulatory reform analyst | senior analyst - control | middle office analyst | middle office junior manager
analyste middle-office

middle infrared | MIR | middle IR | mid-infrared | mid IR | middle-infrared radiation | mid-infrared radiation
infrarouge moyen | IR moyen | moyen infrarouge | moyen IR | rayonnement infrarouge moyen

middle-ultraviolet radiation | MUV radiation | middle ultraviolet | MUV | middle UV
rayonnement ultraviolet moyen | ultraviolet moyen | UV moyen | rayons ultraviolets moyens | ultraviolets moyens

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I was a chief when a lot of the initial work was done on the fund, and one of the things that came from all across the country was that there has to be an easier way to get loans on a First Nation so that our emerging middle class — and we do have an emerging middle class on First Nations — can go out and get a loan, build a house that they want and pay for it.
J'étais chef à l'époque où s'est accomplie une bonne partie du travail initial relatif au fonds, et l'une des observations qui venaient de partout au pays, c'était qu'il devait bien y avoir un moyen plus facile d'obtenir des prêts dans une réserve, de sorte que les membres de la classe moyenne naissante des Premières nations — nous en avons effectivement une — puissent obtenir un prêt, bâtir la maison qu'ils veulent et la payer.

Much of what you said about the social emerging middle class could be equally applied to the former Soviet Union, and to the emerging states there.
La plupart de vos observations concernant la classe moyenne émergente pourraient s'appliquer à l'ex-Union soviétique, aux États qui sont en train de voir le jour dans cette région.

Is that an estimate that your organization has made of the potential for what I think you called the new middle class or the emerging middle class, if that was the right term?
Est-ce une estimation que votre organisation a faite de ce que je pense vous avoir entendu appeler la nouvelle classe moyenne, ou la classe moyenne naissante?

That's a concern, and it's a concern because if you look at global economic statistics, the emerging middle class and the growth in the middle class are not going to come in Europe or in the United States, they're going to come in Asia.
Comme nous l'avons déjà dit, je crois que les économistes du monde entier s'entendent en général sur le fait que le libre-échange est le principal facteur de croissance du PIB mondial. Cela dit, il revient aux mandants, si vous voulez, aux parties à l'accord, de saisir cette occasion.

RECOGNISES that communicable diseases, including some re-emerging ones, such as tuberculosis, measles, pertussis and rubella, still present a public health challenge and can cause a high number of infections and deaths, and that the recent emergence and outbreaks of communicable diseases, such as polio, avian influenza H5N1 and H7N9, Middle East respiratory syndrome caused by a coronavirus (MERS) and Ebola virus disease have confirmed that vigilance must remain high also with respect to diseases that are not currently present in the territory of the Union.
RELÈVE que les maladies transmissibles, y compris certaines maladies qui réapparaissent, telles que la tuberculose, la rougeole, la coqueluche et la rubéole, constituent toujours une menace pour la santé publique et peuvent causer un grand nombre d’infections et de décès, et que l’apparition et les épidémies récentes de maladies transmissibles, comme la polio, la grippe aviaire H5N1 et H7N9, le syndrome respiratoire du Moyen-Orient causé par un coronavirus (MERS) et la maladie à virus Ebola, ont confirmé qu’il faut également rester très vigilant au sujet des maladies dont le territoire de l’Union est actuellement exempt.

The global demand for resources continues to increase with the growing population and rising aspirations, in particular of middle-income earners in emerging economies.
La demande mondiale de ressources continue de croître, parallèlement à l'augmentation de la population et à l'élévation des aspirations individuelles, notamment au sein des classes moyennes des économies émergentes.

It reflects that changes in the structure of law and the treatment of human rights are possible due to an increasing role of legal specialists, an emerging middle class, and emerging constituencies within Chinese society that are interested in improving the standard of their lives and the human rights treatment they receive.
Cela signifie que des changements dans la structure des lois et dans le respect des droits de la personne sont possibles en raison du rôle accru que jouent les spécialistes du domaine juridique, une classe moyenne en émergence, ainsi que de nouveaux groupes au sein de la société chinoise qui sont désireux d'améliorer leur niveau de vie et de faire respecter davantage leurs droits individuels.

In the meantime, donors will themselves be able to develop joint programming in line with emerging programming priorities and cycles (shadow alignment for low-income countries and fragile states) or existing priorities and cycles (in the case of middle-income countries).
En attendant, les donateurs pourront développer eux-mêmes une programmation commune en ligne avec les priorités et cycles de programmation émergeant, suivant le principe de l’alignement officieux (« shadow alignment » – les pays à revenu faible ou les États fragiles), ou existants (pays à revenu intermédiaire).

The Middle East Peace Process is associated with many emergency and rehabilitation activities in the region.
Le processus de paix au Moyen-Orient est intrinsèquement associé à de nombreuses activités d'urgence et de réhabilitation dans la région.

Increased trade and higher levels of wealth of developing countries should lead to an improvement of environmental standards in those countries as emerging urbanised middle classes raise awareness and demand for sustainable development and a better environment.
L'augmentation des échanges commerciaux et l'élévation du niveau de prospérité des pays en développement devraient entraîner une amélioration des normes environnementales dans ces pays, à mesure que la sensibilisation aux problèmes et l'exigence d'un développement durable et d'un meilleur environnement se répandront sous l'impulsion des nouvelles classes moyennes urbanisées.