Traduction de «elles reports » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

eel trap [ ell pot | ell-pot | eel basket ]
nasse à anguilles [ piège à anguilles | bosselle ]

activity report [ AAR | annual activity report | annual report | management report ]
rapport d'activité [ RAA | rapport annuel | rapport annuel d'activité ]

report
rapport

street elbow [ service elbow | service ell | street ell ]
coude mâle et femelle

A/C report | A/C weight report | aircraft report | aircraft weight report
devis de masse

near collision report | near midair collision report | near miss report | reported near collision
compte-rendu de quasi-abordage

generate reports based on animal records | produce animal records reports | produce reports based on animal records | producing reports based on animal records
rédiger des rapports basés sur les registres des animaux

Expert Group on International Standards of Accounting and Reporting | Group of Experts on International Standards of Acccounting and Reporting | Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting | UN ISAR Group
Groupe de travail intergouvernemental d'experts des normes internationales de comptabilité et de publication | ISAR [Abbr.]

report on specified auditing procedures [ accountant's report | professional accountant's report | independent accountant's report | report of factual findings ]
rapport sur l'application de procédures convenues [ rapport de l'expert-comptable | rapport sur des procédés d'audit spécifiés | rapport sur des procédés de vérification spécifiés | rapport du professionnel comptable ]

medical report [ medical opinion ]
expertise médicale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Do we want to restrict these documents, or do we want to be general and go with “ceux qu'elle a l'obligation de présenter”, when the English version is more specific, citing studies, reports and financial statements.
Je me demande si, dans un sens, on veut limiter ou si on veut y aller globalement avec «ceux qu'elle a l'obligation de présenter», alors qu'en en anglais on définit ce qu'elle a l'obligation de présenter comme étant des études, des rapports et des états financiers.

That the report be amended in the French version by replacing, in the second line of the paragraph beginning with the words " Que le Sénat insiste sur l'amendement 2" , the word " reconnaît" with the words " faut reconnaître" and by replacing, in the same paragraph on the fifth line, the words " mais qu'elles sont plutôt" by the words " qui sont en fait" .
Que le rapport soit modifié dans la version française en substituant, à la deuxième ligne du paragraphe qui commence par les mots « Que le Sénat insiste sur l'amendement 2 », le mot « reconnaît » par les mots « faut reconnaître » et en substituant, dans le même paragraphe à la cinquième ligne, les mots « mais qu'elles sont plutôt » par les mots « qui sont en fait ».

- Reports: Elles (A6-0358/2006 ), Grech (A6-0356/2006 )
- Rapports Elles (A6-0358/2006 ) et Grech (A6-0356/2006 )

Charlotte Cederschiöld, Christofer Fjellner, Gunnar Hökmark and Anna Ibrisagic (PPE-DE ), in writing (SV) The Swedish Conservatives have today voted in favour of Mr Elles’s report on the 2007 budget: the Commission’s report on the Annual Policy Strategy.
Charlotte Cederschiöld, Christofer Fjellner, Gunnar Hökmark et Anna Ibrisagic (PPE-DE ), par écrit . - (SV) Les conservateurs suédois ont voté aujourd’hui en faveur du rapport Elles sur le budget 2007: rapport de la Commission sur la stratégie politique annuelle.

Charlotte Cederschiöld, Christofer Fjellner, Gunnar Hökmark and Anna Ibrisagic (PPE-DE), in writing (SV) The Swedish Conservatives have today voted in favour of Mr Elles’s report on the 2007 budget: the Commission’s report on the Annual Policy Strategy.
Charlotte Cederschiöld, Christofer Fjellner, Gunnar Hökmark et Anna Ibrisagic (PPE-DE), par écrit. - (SV) Les conservateurs suédois ont voté aujourd’hui en faveur du rapport Elles sur le budget 2007: rapport de la Commission sur la stratégie politique annuelle.

The next item is the report by James Elles, on behalf of the Committee on Budgets, on the 2007 budget: the Commission's Annual Policy Strategy report (APS) [2006/2020(BUD)] (A6-0154/2006).
- L’ordre du jour appelle le rapport (A6-0154/2006) de M. Elles, au nom de la commission des budgets, sur le budget 2007: rapport de la Commission sur la stratégie politique annuelle [2006/2020(BUD)].

the strategic importance of transatlantic relations, as described in the European Parliament’s Elles report,
– importance stratégique des relations transatlantiques telle que décrite dans le rapport Elles du Parlement européen,

6. I would like now to turn to budget management the central theme of the Elles report.
6. Venons-en maintenant à la gestion budgétaire qui est le thème central du rapport Elles.

When I got back to my riding, I went, as I do every week, to buy a number of magazines. One of these was Le Point, whose cover this week read L'unité canadienne se crée-t-elle?, or ``Is Canadian Unity Developing?'' This issue contains a very comprehensive report on the situation in Canada.
En rentrant dans mon comté, je suis allée, comme chaque semaine, me procurer un certain nombre de revues et de magazines, et le magazine Le Point de cette semaine titre L'unité canadienne se crée-t-elle?.

In amendment, the Honourable Senator Comeau moved, seconded by the Honourable Senator Nolin, that the report be amended in the French version by replacing, in the second line of the paragraph beginning with the words " Que le Sénat insiste sur l'amendement 2'', the word " reconnaît'' with the words " faut reconnaître'' and by replacing, in the same paragraph on the fifth line, the words " mais qu'elles sont plutôt'' by the words " qui sont en fait''.
En amendement, l'honorable sénateur Comeau propose, appuyé par l'honorable sénateur Nolin, que le rapport soit modifié dans la version française en substituant, à la deuxième ligne du paragraphe qui commence par les mots « Que le Sénat insiste sur l'amendement 2 », le mot « reconnaît » par les mots « faut reconnaître » et en substituant, dans le même paragraphe à la cinquième ligne, les mots « mais qu'elles sont plutôt » par les mots « qui sont en fait ».