Traduction de «discriminatory wage rate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

discriminatory wage rate
taux de salaire préjudiciable

wage rate cutting | wage rate decrease | rate cutback | rate cutting | wage decrease | wage reduction
diminution du taux de salaire | réduction du taux de salaire | diminution de traitement | réduction de traitement

straight-time pay [ straight-time wage | regular wage rate | base wage | base pay | base rate | basic pay | basic salary | basic rate | straight-time rate ]
salaire de base [ salaire normal | salaire au taux normal | traitement de base | rémunération de base | taux ordinaire | taux de base ]

ascending wage rate [ escalating wage rate | rising wage rate ]
taux de salaire croissant

base pay rate | base rate | base pay | base wage rate | basic rate of wages | straight-time rate
taux de salaire de base | taux de base | taux de salaire normal | taux normal | taux de salaire ordinaire | taux ordinaire | taux de salaire régulier | taux régulier

wage determination [ adjustment to remuneration | fixing of pay | wage adjustment | wage fixing | wage rate ]
fixation du salaire [ adaptation des rémunérations | adaptation des salaires | taux de salaire ]

wage determination | wage setting | salary determination | setting of wage rates
fixation des salaires | détermination des salaires

agreed wages | collectively agreed wage rates
salaires fixés par convention collective

hourly wages | wage rate per hour
salaire à l'heure | salaire horaire

piece work pay [ incentive pay | payment at piece rates | payment by results | piece work wages | remuneration by results | Payment by result(ECLAS) ]
salaire au rendement [ rémunération au rendement | salaire à la pièce | salaire à la tâche ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It means quite a bit to the people who are affected by these discriminatory wage rates (1115) During the 1988 federal campaign one of the big issues in the Halifax-Dartmouth area was dealing with the general trades and labour group at the ship repair unit in Halifax.
Cela signifie énormément pour les gens qui sont touchés par ces taux de traitement discriminatoires (1115) Lors de la campagne fédérale de 1988, un des grands dossiers dans la région de Halifax-Darmouth était celui du groupe des métiers généraux à l'unité de radoub de Halifax.

They had the same job classifications, the same jobs and were working on the same classes of ships, but in some cases the wage differential was as high as 28 per cent. The regional rate of pay was made an issue in the campaign, that it was a discriminatory practice.
Les catégories d'emploi, le genre de travail et les types de navire étaient les mêmes mais, dans certains cas, l'écart de salaire atteignait jusqu'à 28 p. 100. Le taux de traitement régional a été l'un des enjeux de la campagne, certains affirmant qu'il s'agissait d'une pratique discriminatoire.