Vertaling van "eliminating another extra " (Engels → Frans) :

With the proposed changes to the act, the decision-making power would migrate to the minister, eliminating another extra step, while bringing our process in this regard into line with that of nations similar to ours, such as the United Kingdom, New Zealand and Australia.
Grâce aux modifications proposées dans le projet de loi, le pouvoir de décision passerait au ministre, ce qui éliminerait une autre étape et rapprocherait notre processus de celui qui est appliqué par des pays semblables au nôtre comme le Royaume-Uni, la Nouvelle-Zélande et l'Australie.

I do not believe we should be cutting public service jobs if we are not prepared to reduce or eliminate funding to those extra governmental groups that mirror government programs and initiatives (1420) Another problem associated with special interest funding relates to the lack of control elected officials have over the process.
On ne devrait pas supprimer des emplois fédéraux si l'on n'est pas disposé à réduire ou à supprimer le financement accordé à ces groupes gouvernementaux supplémentaires qui reflètent des initiatives et des programmes fédéraux (1420) Le manque de contrôle des élus sur les dépenses constitue un autre problème inhérent au financement des groupes d'intérêts particuliers.

We could have 1,200 extra soldiers for the cost of eliminating the maintenance and overhead of some of this fleet of jet aircraft (1255 ) I take another view of this and say: ``If I were in business, how would I look at it?'' My answer would be: ``I need several aircraft to do the things we have just discussed, such as squiring the Prime Minister around.
Nous pourrions avoir 1 200 soldats de plus simplement en éliminant une partie des frais généraux et des frais d'entretien de la flotte (1255) J'adopte un autre point de vue et je dis: «Si j'étais en affaires, comment aborderais-je la question?» Si j'étais en affaires, je dirais: «Très bien, j'ai besoin de plusieurs avions pour remplir des missions, pour promener le premier ministre».