Traduction de «elf subsidiary » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

inform subsidiaries on good practices | keep subsidiaries apprised of good practices | share good practices across subsidiaries | sharing good practices across subsidiary
partager la bonne pratique entre des filiales

subsidiary [ subsidiary company | Subsidiary company(STW) | affiliate corporations(UNBIS) ]
filiale [ société filiale ]

wholly-owned subsidiary | wholly owned subsidiary | wholly-owned subsidiary corporation | 100%-owned subsidiary | 100-percent owned subsidiary | fully-owned subsidiary
filiale en propriété exclusive | filiale à 100 % | filiale à cent pour cent | corporation filiale

Hawaiian elf [ miniature umbrella plant | Hawaiian elf schefflera ]
Schefflera en arbre

Elf Oil Exploration and Production Canada Ltd. [ Elf Oil Exploration and Production Canada Limited ]
Elf Oil Exploration and Production Canada Ltd. [ Elf Oil Exploration and Production Canada Limited ]

operations of subsidiary | subsidiary operation | branch operations | subsidiary operations
activités des filiales

distribute the shares of a subsidiary | spin-out the shares of a subsidiary | spin-out the stock of a subsidiary
distribuer les titres d'une filiale | distribuer les actions d'une filiale

sub-subsidiary | subsubsidiary | sub-subsidiary company | subsubsidiary company | indirect subsidiary
sous-filiale | filiale indirecte

joint subsidiary
filiale commune

UN subsidiary body [ United Nations subsidiary body ]
organe subsidiaire ONU [ organe subsidiaire des Nations unies ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Those companies included Total, Elf Aquitaine, Arkema and its subsidiaries – who received a fine of EUR 219.13 million, of which Total was jointly and severally liable for EUR 140.4 million and Elf Aquitaine EUR 181.35 million.
Parmi les sociétés figuraient Total, Elf Aquitaine, Arkema et ses filiales - qui se sont vu infliger une amende de 219,10 millions d’euros dont Total était solidairement responsable à hauteur de 140,4 millions d’euros et Elf Aquitaine – de 181,35 millions d’euros.

the right to oppose any decision to transfer or use as security the majority of the capital of four subsidiaries of Elf-Aquitaine, namely Elf-Aquitaine Production, Elf-Antar France, Elf-Gabon SA and Elf-Congo SA,
ainsi que le pouvoir de s'opposer aux décisions de cession ou d'affectation à titre de garantie de la majorité du capital des quatre filiales d' Elf-Aquitaine, c'est-à-dire Elf-Aquitaine Production, Elf-Antar France, Elf-Gabon SA et Elf-Congo SA,

In 1992 Elf set up Mider as a wholly owned subsidiary to build the new Leuna 2000 refinery.
C'est en 1992 qu'Elf a créé Mider, sa filiale à 100 %, pour la construction de la raffinerie Leuna 2000.

Total Fina Elf, which has made huge profits, is skimping on compensation to casualties of the AZF disaster in Toulouse and is considering a social plan involving 1500 employees of its subsidiary, Atofina.
Total Fina Elf, qui a réalisé d'énormes profits, lésine sur l'indemnisation des victimes de la catastrophe d'AZF à Toulouse et envisage un plan social concernant 1 500 employés de sa filiale Atofina.

Enterprise will acquire one third of the share capital of an existing Elf subsidiary, E E Petroleum Ltd and Enterprise will transfer to this subsidiary part of its interest in the Nelson field in the North Sea.
Enterprise acquerra un tiers du capital-actions d'une filiale existante de Elf, E E Petroleum Ltd, et cédera à cette filiale une partie des intérêts qu'elle détient dans le champ Nelson en mer du Nord.

The TED consortium does not acquire the refineries in Leuna and Zeitz; however, an Elf subsidiary will manage and operate the two THA owned refineries until the new refinery is operative to guarantee a supply to the chemical industries in this disavantaged area and to employ the qualified workforce.
Le consortium TED n'acquiert pas les raffineries de Leuna et de Zeitz. Toutefois, une filiale d'Elf assurera la gestion et l'exploitation des deux raffineries détenues par la THA jusqu'à l'entrée en service de la nouvelle raffinerie, afin de garantir l'approvisionnement des industries chimiques dans cette région défavorisée et d'employer la main-d'oeuvre qualifiée.

The Commission has authorized a joint venture between Shell Chimie, a French subsidiary of the Shell group, and Elf Atochem or "Ato", a subsidiary of the Elf Aquitaine group; the jointly owned subsidiary is to make PVC compounds for the manufacture of hollow mouldings, which are used mainly as containers for liquids for human consumption.
La Commission a autorisé la création d'une entreprise commune entre Shell Chimie (Shell), filiale française du groupe Shell, et Elf Atochem (Ato), filiale du Groupe Elf Aquitaine, dans le secteur des mélanges à base de polychlorure de vinyl ("compounds PVC") destinés à la fabrication des corps creux, utilisés essentiellement pour le conditionnement de liquides alimentaires.