Traduction de «electronically and mechanically » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Association of the European Manufacturers of Technical Ceramics for Electronic, Electrical, Mechanical and Other Applications [ Association of the EEC Manufacturers of Technical Ceramics for Electronic, Electrical, Mechanical and Other Applications | ECC Group of Producers of Mineral Insulating Material for Electrotechnical Use ]
Groupement des producteurs européens de céramiques techniques pour applications électroniques, électriques, mécaniques et autres [ GROUPISOL | Groupement des producteurs de la CEE de céramiques techniques pour applications électroniques, électriques, mécaniques et autres | Groupement des producteurs d'isolateurs et de pièces isolantes minérales à usage électro-technique de la CEE ]

electronic servo-mechanism
servo-mécanisme électronique

electronic payment mechanism
mode de paiement électronique

Association of the European Manufacturers of Technical Ceramics for Electronic, Electrical, Mechanical and Other Applications
Groupement des producteurs européens de céramiques techniques pour applications électroniques, électriques, mécaniques et autres | GROUPISOL [Abbr.]

Mechanical complication of cardiac electronic device
Complication mécanique d'un appareil cardiaque électronique

Mechanical complication of implanted electronic stimulator of nervous system
Complication mécanique de l'implantation d'un stimulateur électronique du système nerveux

Breakdown (mechanical) | Displacement | Leakage | Malposition | Obstruction, mechanical | Perforation | Protrusion | due to heart valve prosthesis
Déplacement | Fuite | Malposition | Obstruction mécanique | Perforation | Protrusion | Rupture (mécanique) | dû (due) à une prothèse valvulaire cardiaque

electronic target | electro-mechanical target
cible électronique | cible électromécanique

Electro-Mechanical Design Automation | Electronic-Mechanical Design Automation | EMDA [Abbr.]
conception mécatronique

electro-mechanically controlled beet thinner | electronic down-the-row thinner | thinner with photoelectric cells
éclaircisseuse à cellules photoélectriques | éclaircisseuse à cellules photosensibles | éclaircisseuse électronique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

a photographic, film, video or other visual representation, whether or not it was made by electronic or mechanical means,
.de toute représentation photographique, filmée, vidéo ou autres, réalisée par des moyens mécaniques ou électroniques:

In addition, I am told that the clerk of the standing committee sent copies of the response to all members of the standing committee by electronic mail mechanism at 3.30 p.m. Nonetheless, as I said earlier, copies were not placed in the opposition lobby for general availability.
On m'a dit par ailleurs que la greffière du comité permanent avait envoyé la réponse à tous les membres de ce dernier, à 15 h 30, par courrier électronique.

We're moving from a vehicle that had a mechanical system not that many years ago to a vehicle that now can be much more electronic than mechanical, certainly.
Il y a nombre d'années, les véhicules étaient essentiellement des ensembles mécaniques alors qu'ils ont maintenant beaucoup plus de composantes électroniques que mécaniques.

A paperless registration will save time and costs for European citizens and will be safeguarded by electronic control mechanisms.
Une immatriculation sans papier permettra aux citoyens européens d'économiser du temps et de l'argent et sera sécurisée grâce à des mécanismes de contrôle électronique.

Therefore, it is permitted to establish and use electronic or mechanical devices, including alternate gear selector positions, to prevent a downshift to a gear ratio which is typically not used at the specified test condition in urban traffic.
On peut donc installer et utiliser un dispositif électronique ou mécanique, voire changer la position du sélecteur, pour empêcher le rétrogradage sur un rapport qui n’est généralement pas utilisé dans les conditions d’essai spécifiées en conduite urbaine.

In such a case, it is permitted to establish and use electronic or mechanical devices, including alternate gear selector positions.
Dans un tel cas, il est permis d’établir et d’utiliser des dispositifs électroniques ou mécaniques, y compris d’autres positions du sélecteur de rapport.

Where back-to-back comparison of the replacement system with the original system is chosen, for the application of point 4.1.2.1.4.2. and/or point 4.1.2.2.1.2. of Annex II of this Regulation, it is allowed to have a gear change to higher accelerations and the use of electronic or mechanical devices to prevent this downshift is not mandatory.
Lorsque la comparaison directe du système de remplacement avec l’original est choisie pour l’application du point 4.1.2.1.4.2 et/ou du point 4.1.2.2.1.2 de l’annexe II du présent règlement, il est permis d’effectuer un changement de rapport pour obtenir des accélérations plus élevées et l’utilisation de dispositifs électroniques ou mécaniques pour empêcher ce rétrogradage n’est pas obligatoire.

D. whereas Denmark has requested assistance in respect of cases concerning 198 redundancies in the enterprise Linak operating in the electronic and mechanic sector in the NUTS II region of Syddanmark,
D. considérant que le Danemark a demandé une aide pour faire face à 198 licenciements survenus dans l'entreprise Linak, relevant du secteur de l'électronique et de la mécanique, située dans la région de niveau NUTS II du Syddanmark,

163.1(1)(a) a photographic, film, video or other visual representation, whether or not it was made by electronic or mechanical means:
163.1(1)a) de toute représentation photographique, filmée, vidéo ou autre, réalisée ou non par des moyens mécaniques ou électroniques:

(a) a photographic, film, video or other visual representation, whether or not it was made by electronic or mechanical means,
a) de toute représentation photographique, filmée, vidéo ou autre, réalisée par des moyens mécaniques ou électroniques: