Vertaling van "electronic voting methods " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

voting method
mode de scrutin

electronic vote | vote cast by electronic voting machine | vote cast electronically
suffrage électronique (1) | suffrage exprimé en ligne (2) | suffrage exprimé électroniquement (3)

electronic voting | e-voting | computer-assisted voting | computer-aided voting | computer voting | automated voting
vote électronique | vote assisté par ordinateur | VAO | vote par ordinateur | vote automatisé

net voting [ vote netting | net vote method ]
crédits nets [ méthode du crédit net ]

electronic voting [ e-voting | cybervoting ]
vote électronique [ cybervote ]

electronic voting | e-voting
vote électronique | votation électronique | vote en ligne

electronic voting
vote électronique

Project on Electronic Voting
projet Vote électronique

An Act to amend the Canada Elections Act (electronic voting)
Loi modifiant la Loi électorale du Canada (vote par téléphone)

electronically controlled tightening method
méthode de serrage à commande électronique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Regarding electronic voting, the Liberal government is ignoring the realities of the information age in denying us the use of electronic voting methods that are more efficient, less costly and more universally accessible voting systems.
Pour ce qui est du scrutin électronique, le gouvernement libéral fait fi de l'ère informatique dans laquelle nous vivons en nous refusant le droit de recourir aux modes de scrutin électronique qui sont plus efficaces, moins coûteux et plus accessibles.

In the presentation of the chief electoral officer, he mentioned that he would like the bill to include provision for him to experiment with electronic voting methods.
Pendant son témoignage, le directeur général des élections a dit qu'il souhaitait que le projet de loi renferme des dispositions lui permettant d'expérimenter des méthodes de vote électronique.

Mr. Robert Marleau: On electronic voting in relation to this, I think in my testimony and that of the previous deputy clerk, Camille Montpetit, before this committee in 1998, we took the position that electronic voting would not save you any time whatsoever over this method.
M. Robert Marleau: Au sujet du vote électronique, dans mon témoignage et dans celui de l'ancien greffier adjoint, Camille Montpetit, devant votre comité en 1998, nous avons déclaré que le vote électronique ne vous permettrait pas de gagner du temps par rapport à cette méthode.

The possibility of testing methods such as electronic voting necessarily raises questions not only of a technical nature, but also with respect to the confidentiality of the voting process and the “one voter, one vote” principle.
La possibilité que l'on mette à l'essai des méthodes telles que le vote électronique doit soulever des questions non seulement de niveau technique, mais également à propos de la confidentialité du vote et du principe «un électeur, un vote».

We are moving towards electronic voting; methods of being engaged as an active citizen more and more depend on access.
Nous nous dirigeons vers le vote électronique ; les moyens de prendre part à une citoyenneté active dépendent de plus en plus de l'accès à l'information.

(12) A routine check of all the votes would be disproportionate to the problems identified, and there would be problems of feasibility since there are in the Member States no uniform electronic methods of recording and storing data on the actual turnout at the poll; Member States should accordingly target their checks on the situations where there is a greater probability of multiple voting,
(12) Un contrôle systématique de tous les votes serait disproportionné au regard des problèmes identifiés et soulèverait des questions de faisabilité en raison de l'absence de méthodes uniformes électroniques que les États membres emploient pour enregistrer et garder les données sur la participation effective des électeurs au scrutin; il convient dès lors que les États membres ciblent ces contrôles uniquement sur les situations où il y a une plus grande probabilité de vote multiple ;

(12) A routine check of all the votes and of all the candidacies would be disproportionate to the problems identified, and there would be problems of feasibility since there are in the Member States no uniform electronic methods of recording and storing data on the actual turnout at the poll and on the candidacies deposited; Member States should accordingly target their checks on the situations where there is a greater probability of double voting or double candidacies,
(12) Un contrôle systématique de tous les votes et de toutes les candidatures serait disproportionné au regard des problèmes identifiés et soulèverait des questions de faisabilité en raison de l'absence de méthodes uniformes électroniques que les États membres emploient pour enregistrer et garder les données sur la participation effective des électeurs au scrutin et sur les candidatures déposées; il convient dès lors que les États membres ciblent ces contrôles uniquement sur les situations où il y a une plus grande probabilité de double vote ou de double candidature;

(12) A routine check of all the votes and of all the candidacies would be disproportionate to the problems identified, and there would be problems of feasibility since there are in the Member States no uniform electronic methods of recording and storing data on the actual turnout at the poll and on the candidacies deposited ; Member States should accordingly target their checks on the situations where there is a greater probability of double voting or double candidacies ,
(12) Un contrôle systématique de tous les votes et de toutes les candidatures serait disproportionné au regard des problèmes identifiés et soulèverait des questions de faisabilité en raison de l'absence de méthodes uniformes électroniques que les États membres emploient pour enregistrer et garder les données sur la participation effective des électeurs au scrutin et sur les candidatures déposées ; il convient dès lors que les États membres ciblent ces contrôles uniquement sur les situations où il y a une plus grande probabilité de double vote ou de double candidature ;

At the committee stage, a provision was added to the bill to allow the Chief Electoral Officer to study new voting methods most notable here, electronic voting.
En comité, on a ajouté une disposition de sorte à permettre au directeur général des élections d'étudier les nouveaux mécanismes de vote, y compris surtout, le vote électronique.