Traduction de «electricity highways for a potentially longer timeframe » (Anglais → Français) :

The extension of current planning methods to a fully integrated network planning for transmission (onshore and offshore), distribution, storage and electricity highways for a potentially longer timeframe will be needed.
Il sera nécessaire d'élargir les méthodes de planification actuelles à une planification de réseau totalement intégrée pour le transport (sur terre et en mer), la distribution, le stockage et les autoroutes de l'électricité sur une période potentiellement plus longue.

(11) Electricity highways: first electricity highways by 2020, in view of building an electricity highways system across the Union, especially connecting regions which have high renewable energy production capacity and storage potential;
(11) Autoroutes de l'électricité: premières autoroutes de l'électricité d'ici à 2020, en vue de construire un réseau d'autoroutes de l'électricité dans l'ensemble de l'Union, notamment en reliant les régions dotées d'une capacité élevée de production d'énergie issue de sources renouvelables et d'un grand potentiel de stockage.

In the longer term, we think there is some potential for load increase due to penetration of electric vehicles.
À plus long terme, nous envisageons également la possibilité d'une augmentation de la charge attribuable à la pénétration des véhicules électriques.

It further defines longer-term goals, such as "European electricity highways".
La Commission précise en outre certains objectifs à plus long terme, tels que celui d'«autoroutes européennes de l'énergie».

In the longer term, the Commission wishes to introduce networks of the future comprising European Electricity Highways and European CO2 transport infrastructure.
À plus long terme, la Commission souhaite assurer la mise en place de réseaux du futur qui comprendraient des autoroutes européennes de l’électricité, ainsi que des infrastructures européennes de transport de CO2.

At the same time, the Union has to prepare its infrastructure for further decarbonisation of its energy system in the longer term towards 2050, and within the same time-frame to prepare it for connecting regions which have high renewable energy production capacity and electricity storage potential.
Dans le même temps, l'Union doit préparer ses infrastructures pour poursuivre la décarbonisation de son système énergétique sur le long terme, avec l'horizon 2050 en point de mire, et les préparer, dans la même perspective, pour relier les régions dotées d'une capacité élevée de production d'énergie renouvelable et d'un grand potentiel de stockage d'électricité.

At the same time, the Union has to prepare its infrastructure for further decarbonisation of its energy system in the longer term towards 2050 and, in the same time frame, prepare it for connecting regions which have high renewable energy production capacity and electricity storage potential.
Dans le même temps, l'Union doit préparer ses infrastructures pour poursuivre la décarbonisation de son système énergétique sur le long terme, avec l'horizon 2050 en point de mire, de même que pour connecter les régions qui ont des capacités élevées en termes de production d'énergie renouvelable et un fort potentiel de stockage de l'électricité.

In the electricity sector, the actions that have the most potential to reduce emissions in that timeframe are energy efficiency and conservation, increased deployment of renewable energy sources like wind, and fuel switching from coal to natural gas.
Dans le secteur de l’électricité, les moyens les plus prometteurs de réduire les émissions dans ce délai consistent à exploiter plus efficacement et à conserver l’énergie, à déployer des sources d’énergie renouvelable comme l’éolien et à passer du charbon au gaz naturel.