Vertaling van "electricity from coal " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Electricity-from-Coal Law
loi relative à l'électricité produite à partir du charbon

Electricity and Coal Unit
Sous-section de l'électricité et du charbon

coal-fired electric power plant [ coal-fired power plant | coal-fired plant | coal-combustion plant | coal-burning station ]
centrale thermique alimentée au charbon [ centrale au charbon | centrale thermique à charbon | centrale à charbon | centrale thermique au charbon ]

burns or other injury from electric current NOS electric shock NOS electrocution NOS
brûlure ou autre lésion traumatique due au courant électrique SAI choc électrique SAI électrocution SAI

burns (thermal) from:electrical heating appliances | electricity | flame | friction | hot air and hot gases | hot objects | lightning | radiation | chemical burns [corrosions] (external)(internal) scalds
brûlures chimiques [corrosions] (externes) (internes) brûlures dues à:air et gaz chauds | appareils de chauffage électriques | électricité | flamme | foudre | friction | objets brûlants | rayonnement | ébouillantage

tar distilled from coal, from lignite or from peat
goudrons de houille, de lignite ou de tourbe

Electrocution Shock from electric current
Choc dû au courant électrique Electrocution

coal-fired electricity sector
secteur de la production d'électricité alimentée au charbon

Exposure to electric current from transformer
exposition au courant électrique d'un transformateur

Directive 2001/77/EC of the European Parliament and of the Council of 27 September 2001 on the promotion of electricity produced from renewable energy sources in the internal electricity market | Directive on the Promotion of Electricity from Renewable Energy Sources in the Internal Electricity Market | Renewables Directive | RES-E Directive
Directive 2001/77/CE du Parlement européen et du Conseil du 27 septembre 2001 relative à la promotion de l'électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables sur le marché intérieur de l'électricité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

electricity (including electricity from renewable sources, electricity from coal and lignite and cogeneration of electricity and useful heat).
l’électricité (y compris l’électricité provenant de sources d’énergie renouvelables, l’électricité produite à partir du charbon et de la lignite, la cogénération d’électricité et de chaleur utile).

[17] An example of a current project is ExternE, which looked at the external costs of producing electricity from coal and other fuels ( [http ...]
[17] Un exemple de projet en cours est fourni par ExternE qui porte sur les coûts externes de la production d'électricité à partir du charbon et d'autres combustibles ( [http ...]

Greenhouse gas emissions from shale gas production in Europe could, while being estimated to 1-5% higher per unit of electricity generated compared to conventional natural gas extracted in the EU (provided emissions are properly controlled), be 41% to 49% lower than emissions from coal-based electricity generation, 2% to 10% lower than emissions from electricity generated from conventional pipeline gas produced outside Europe, and 7% to 10% lower than electricity generated from LNG imported into Europe[13].
Alors qu'elles devraient, selon les estimations, être supérieures de 1 à 5 % par unité d'électricité produite à celles liées au gaz naturel conventionnel extrait dans l'UE (pour autant que les émissions soient dûment maîtrisées), les émissions de gaz à effet de serre provenant de la production de gaz de schiste en Europe pourraient bien être inférieures de 41 à 49 % aux émissions dues à la production d’électricité à partir de charbon, inférieures de 2 à 10 % aux émissions liées à la production d'électricité à partir de gaz conventionnel produit dans les pays tiers et acheminé par gazoduc et inférieures de 7 à 10 % à celles dues à la production d'électricité à partir de gaz naturel liquéfié (GNL) importé en Europe[13].

Furthermore, developing clean coal and carbon capture and storage is crucial at the international level: the IEA expects twice more electricity to be produced from coal by 2030.
L’AIE prévoit un doublement des quantités d’électricité à produire à partir du charbon d’ici à 2030.

Commissioner for Climate Action and Energy Miguel Arias Cañete added: Governments, business and regions all around the world are moving beyond coal. Electricity generation from coal is declining.
M. Miguel Arias Cañete, commissaire en charge de l'action pour le climat et l'énergie, a déclaré à ce propos: «Dans le monde entier, les gouvernements, les entreprises et les régions sont en train de s'éloigner du charbon, qui est de moins en moins utilisé pour produire de l'électricité.

In Nova Scotia, we generate, as I said, 80 per cent of our electricity from coal. We jealously protected our right to do that over the years because it is 100 per cent our indigenous coal.
En Nouvelle-Écosse, nous produisons quelque 80 p. 100 de notre électricité à partir du charbon.

A major EU funded research study undertaken over the past 10 years has proven that the cost of producing electricity from coal or oil would double and the cost of electricity production from gas would increase by 30% if external costs such as damage to the environment and to health were taken into account.
Une grande étude financée par l'UE et réalisée au cours des 10 dernières années a démontré que le coût de production d'électricité à partir de charbon ou de pétrole doublerait et que le coût de la production d'électricité à partir de gaz augmenterait de 30 % si les coûts externes, tels que les dommages causés à l'environnement et à la santé humaine, étaient pris en considération.

Canada obtains 18 per cent of its electricity from coal, from 21 coal-fired power plants across the country.
Une proportion de 18 p. 100 de l'électricité du Canada provient de 21 centrales de charbon d'un bout à l'autre du pays.

This aid, which is the subject of two separate decisions, breaks down as follows: - compensatory payments provided for under the third Electricity-from- coal Law totalling DM 5 000 million for 1993; - compensation between mining areas (Revierausgleich) and for coal with a low volatile matter content (Ausgleich für niederflüchtige Kohle) totalling DM 271.5 million for 1993; - aid totalling DM 2 948 million for the delivery of coal and coke to the Community steel industry in 1993; - aid totalling DM 120 million under the scheme for maintaining the underground labour force in deep mines (Bergmannsprämie).
Ces aides, qui font l'objet de deux décisions séparées, se décomposent de la façon suivante : - un paiement compensatoire prévu dans le cadre de la troisième loi relative à l'électricité produite à partir du charbon, à concurrence de 5 000 millions de marks allemands, au titre de l'année 1993; - une mesure financière que constituent les compensations entre les bassins miniers (Revierausgleich) et pour la houille à faible teneur en matières volatiles (Ausgleich für niederflüchtige Kohle), au titre de l'année 1993, à concurrence d'un montant de 271,5 millions de marks allemands; - une aide pour la livraison de charbons et de cokes à l'industrie sidérurgique de la Communauté, à concurrence de 2 948 millions de marks allemands, au titre de l'année 1993; - une aide dans le cadre du régime visant à maintenir la main-d'oeuvre dans les mines souterraines (Bergmannsprämie), à concurrence de 120 millions de marks allemands, au titre de l'année 1993.

This would effectively bring the amount of German electricity generators' coal to be met from German coal production to 20.4% by the end of 1995, in line with the Commission's approach.
Cette formule permettra effectivement aux besoins en charbon des producteurs allemands d'électricité satisfaits par la production allemande de charbon d'atteindre un pourcentage de 20,4 % à la fin de 1995, ce qui est conforme aux critères que la Commission s'est fixés en la matière.