Traduction de «electricity and coal unit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Electricity and Coal Unit
Sous-section de l'électricité et du charbon

hand-fired coal unit
foyer domestique

electrical power dissipation unit
dissipateur d'énergie électrique

electrical ground power unit
générateur d'électricité au sol

electrically-controlled disconnect unit
décrabotage à commande électrique

Electricity-from-Coal Law
loi relative à l'électricité produite à partir du charbon

Unit of electrical current
unité de courant électrique

Arrangement between the European Coal and Steel Community and the European Economic Community, and the Government of the United States of America concerning trade in certain steel products
Arrangement entre la Communauté européenne du charbon et de l'acier et la Communauté économique européenne, d'une part, et le gouvernement des Etats-Unis d'Amérique, d'autre part, concernant les échanges de certains produits sidérurgiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

electricity (including electricity from renewable sources, electricity from coal and lignite and cogeneration of electricity and useful heat).
l’électricité (y compris l’électricité provenant de sources d’énergie renouvelables, l’électricité produite à partir du charbon et de la lignite, la cogénération d’électricité et de chaleur utile).

Because of their impact on Europe's economies (production of electricity and coal and steel), coal [36] and steel were regarded as the cornerstones of Europe and the basis for European harmony.
En raison de leur poids dans les économies européennes (production d'électricité et sidérurgie) le charbon [37] et l'acier ont été considérés par les pères fondateurs de l'Europe comme le ciment de l'entente européenne.

Apart from Lithuania, which applies an value added tax on electricity, Central and Eastern European countries have not introduced taxes on natural gas, electricity or coal.
Les taxes sur le gaz naturel, l'électricité et le charbon n'ont pas été introduits dans les PECO, à l'exception de la Lituanie qui applique une taxe ad valorem sur l'électricité.

[17] An example of a current project is ExternE, which looked at the external costs of producing electricity from coal and other fuels ( [http ...]
[17] Un exemple de projet en cours est fourni par ExternE qui porte sur les coûts externes de la production d'électricité à partir du charbon et d'autres combustibles ( [http ...]

The schemes typically cover one or more types of electricity generation (coal, gas, hydro with storage and sometimes oil).
Ces régimes concernent le plus souvent un ou plusieurs types de production d'électricité (charbon, gaz, hydraulique avec stockage et, parfois, pétrole).

(4) Emissions from a gasification system that produces synthetic gas derived from coal or petroleum coke that is used as a fuel to produce electricity from a unit referred to in subsection (1) are to be included as emissions from that unit, for the purpose of subsection (1), if that coal gasification system has at least one responsible person in common with that unit.
(4) Pour l’application du paragraphe (1), les émissions d’un système de gazéification du charbon qui fournit du gaz de synthèse provenant du charbon ou du coke de pétrole utilisé pour la production d’électricité par le groupe en cause entrent dans le calcul des émissions de ce groupe, si au moins une personne responsable de celui-ci est aussi une personne responsable du système de gazéification.

5 (1) Where the amount of electricity supplied and the time-related demand for electricity supplied are the joint basis of a charge for electricity sold to a purchaser, the unit of measurement for the sale of such electricity shall be, with respect to the amount of electricity sold, a unit referred to in paragraph 3(1)(a) of the Act and, with respect to the time-related demand for electricity sold,
5 (1) Lorsque la facturation de l’électricité vendue à un consommateur est basée à la fois sur la quantité d’électricité vendue et sur la puissance appelée pendant une période déterminée, l’unité de mesure de la quantité d’électricité vendue est l’une des unités de mesure spécifiées à l’alinéa 3(1)a) de la Loi et l’unité de mesure de la puissance appelée pendant la période déterminée est l’une des suivantes :

As Minister Prentice noted, a significant portion of electricity in the United States is generated from thermal coal, so the U.S. interest in carbon capture and storage is related to coal.
Comme le ministre Prentice l'a indiqué, une importante partie de l'électricité aux États-Unis est produite au moyen de charbon thermique, de sorte que l'intérêt des États-Unis à l'égard du captage et du stockage du carbone tourne autour du charbon.

In Nova Scotia, we generate, as I said, 80 per cent of our electricity from coal. We jealously protected our right to do that over the years because it is 100 per cent our indigenous coal.
En Nouvelle-Écosse, nous produisons quelque 80 p. 100 de notre électricité à partir du charbon.

We depend on coal to provide a large percentage—18% of our national supply of electricity—and coal is an important part of the energy mix in all of these provinces, but especially in Alberta, Nova Scotia, and Saskatchewan, where coal is the dominant fuel for electricity generation.
Nous comptons sur le charbon pour produire une importante partie, 18 p. 100, de notre électricité. Il joue un rôle important dans la consommation d’énergie de toutes ces provinces, mais surtout en Alberta, en Nouvelle-Écosse et en Saskatchewan, où le charbon constitue le principal combustible utilisé pour générer de l’électricité.