Vertaling van "electoral choice " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

multiple-choice exam | multiple-choice quiz | multiple-choice test | MCQ [Abbr.]
questionnaire à choix multiples | Questions à Choix Multiples | QCM [Abbr.]

advising customers on seafood choices | suggest to customers on seafoods | advise customers on seafood choices | instruct customers on seafood choices
conseiller des clients sur des sélections de fruits de mer

electorate [ elector | electoral body ]
électorat [ collège électoral | électeur ]

European electoral system [ Community electoral law | uniform electoral procedure ]
système électoral européen [ droit électoral communautaire | procédure électorale uniforme ]

dual choice capitation program | dual choice program | open panel capitation program | open panel program | dual choice capitation plan | dual choice plan
régime ouvert de forfait dentaire | régime ouvert

electoral system
système électoral

choice of mould types | mold type selection | mould type choice | select mould types
sélectionner des types de moules

education on healthy life choices | information on healthy life choices | education on health matters | health education
éducation à la santé | éducation sanitaire

Choice of Russia | Russia's Choice | RC [Abbr.]
Choix de la Russie

Democratic Choice | Russia's Democratic Choice | RDC [Abbr.]
Choix démocratique | Choix démocratique de la Russie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

He said again that he regretted the choice of the British electorate but that he respected it.
Il a redit regretter mais respecter le choix des électeurs britanniques.

The promotion of systems of social protection, the integration of the social economy in cooperation agreements, the defence of a quality healthcare system for all and free access for all to basic, higher and professional education, the defence of access to drinking water, and incentives by the EU to respect the electoral choices of peoples, are among the many points to the credit of this report.
La promotion des systèmes de protection sociale, l’intégration de l’économie sociale dans les accords de coopération, la défense d’un système de santé de qualité pour tous et du libre accès de tous à l’enseignement fondamental, supérieur et professionnel, la défense de l’accès à l’eau potable, l’incitation au respect par l’UE des choix électoraux des populations sont à mettre, entre autres, au crédit de ce texte.

Political broadcasts serve the purpose of allowing the electorate to make informed choices.
La diffusion de messages politiques dans les médias audiovisuels a pour but de permettre aux électeurs de faire des choix avisés.

Political broadcasts serve the purpose of allowing the electorate to make informed choices.
Les messages politiques diffusés dans les médias audiovisuels servent à permettre à l'électorat de choisir en connaissance de cause.

For all those who remember the many terrorist movements that have become respectable political parties, but also for all those who want peace and who respect the electoral choice of nearly half of the Palestinian population, it is vital that we begin talks and it is vital that we open negotiations.
Pour tous ceux qui ont en mémoire les nombreux mouvements terroristes qui sont devenus des partis politiques respectables, mais aussi pour tous ceux qui veulent la paix et qui respectent le choix électoral de près de la moitié du peuple palestinien, il faut ouvrir le dialogue, il faut ouvrir des négociations.

Ladies and gentlemen, the Madagascans do not need us to take them by the hand, nor do they need us to make electoral choices on their behalf.
Mes chers collègues, les Malgaches n'ont nul besoin qu'on leur tienne la main et encore moins que l'on détermine à leur place leurs choix électoraux.

However, this comment does not alter the firm beliefs held by your rapporteur: candidates must be chosen democratically by the political parties, whilst the expression of the electors' choice by means of a preferential vote brings the voting public closer to their elected representatives and increases the European Parliament's legitimacy.
Toutefois, cette observation ne remet pas en cause les convictions de votre rapporteur. Les candidats doivent être choisis démocratiquement par les partis politiques. Le choix des électeurs qui s'exprime par le moyen du vote préférentiel renforce la proximité avec les élus ainsi que la légitimité du Parlement européen.

With respect to fairness in the electoral system, there is a need to ensure that the system for financing electoral campaigns does not unduly restrict the electoral choices of Canadians.
Pour ce qui est de l'équité du système électoral, il faut s'assurer que le mode de financement des campagnes électorales ne restreint pas indûment l'éventail des choix pour les Canadiens.