Vertaling van "election—to our tory tuesday activities " (Engels → Frans) :

I would like to invite the Parliamentary Secretary to the Minister of the Environment and the Speaker tonight—I am not sure if he is independent. I know he will soon be a provincial Tory and I wish him all the best in that election—to our Tory Tuesday activities.
Je voudrais inviter la secrétaire parlementaire du ministre de l'Environnement et le Président, ce soir—je ne sais pas s'il est indépendant, je sais qu'il sera bientôt un conservateur provincial et je lui souhaite bonne chance dans cette élection—à nos activités du mardi.

Our party is actively working to increase the number of female members and will run more female candidates in the next election.
Notre parti travaille activement à augmenter le contingent de députées et présentera plus de candidates lors des prochaines élections.

I think that one of the problems we face today, and I know the member for Peterborough has been very active in this regard, is in working to encourage more individuals to participate in the voting process in the election of members of the House and in other elections within our various legislatures.
Je pense que l'un des problèmes auxquels nous sommes confrontés aujourd'hui, et le député de Peterborough a suivi cette question de près, est d'encourager un plus grand nombre de personnes à participer à l'élection de députés de la Chambre et aux élections qui ont lieu dans les diverses assemblées législatives.

It seems to me that during the election campaign the Tories admitted that the strength of the military was critical to our sovereignty. Yet the heart of their election plan was to weaken Canada by slashing an additional $2.6 billion from the national defence budget over four years.
Pourtant, leur programme électoral prévoyait d'affaiblir le Canada en réduisant de 2,6 milliards de dollars de plus le budget de la défense nationale sur quatre ans.

Our elections are held on Tuesdays.
Nos élections avaient lieu le mardi.