Vertaling van "elections will bring ukraine even " (Engels → Frans) :

I also have the hope that these elections will bring Ukraine even closer to the European Union, and may even build a stronger bridge in EU-Russia cooperation.
Je nourris également l’espoir que ces élections permettront de rapprocher l’Ukraine et l’Union européenne, voire de renforcer la coopération entre l’UE et la Russie.

Even though the Ukrainian Constitution of 2004 was reinstated and presidential elections were announced for 25 May 2014, Ukraine could not return to political stability, since its sovereignty and territorial integrity have recently been violated by the Russian Federation.
Malgré le retour à la constitution ukrainienne de 2004 et l'annonce de l'élection présidentielle prévue le 25 mai 2014, l'Ukraine n'a pas été en mesure de retrouver la stabilité politique, sa souveraineté et son intégrité territoriale ayant été récemment violées par la Fédération de Russie.

I believe that following the early parliamentary elections the country will be able to form a government that will bring Ukraine even closer to our common European house.
Je suis convaincu qu'au terme des élections législatives anticipées, le pays sera en mesure de constituer un gouvernement apte à rapprocher plus encore l'Ukraine de notre maison européenne commune.

I hope that these elections will bring new stability to Ukraine.
J’espère que ces élections ramèneront la stabilité en Ukraine.

Even though time is not ripe for accession, these long term projects of enhanced economic cooperation will contribute to building up EU standards and in this sense bring Ukraine closer to Europe.
Même si les temps ne sont pas mûrs pour l'adhésion, ces projets à longue échéance de renforcement de la coopération économique contribueront à l'édification de normes européennes et rapprocheront ainsi l'Ukraine de l'Europe.

Not a word on that subject. The Bloc claims that it can achieve Quebec's sovereignty, but when it goes go before the public during an election campaign, it cannot even bring forward one single measure to improve the quality of the air that we breathe.
Le Bloc prétend pouvoir faire la souveraineté du Québec, mais quand il se présente devant la population lors d'une élection, il n'est même pas capable de proposer la moindre mesure pour améliorer la qualité de l'air que nous respirons.

I tell you that not only will the Bloc Québécois candidate be elected in Repentigny next Monday but in the next election there will be even more of us in this House if the Bloc motion is not adopted as it stands.
Je vous annonce que non seulement dans Repentigny, lundi prochain, le Bloc québécois va faire élire son candidat, mais qu'à la prochaine élection, nous serons encore plus nombreux en cette Chambre si la motion du Bloc n'est pas adoptée telle quelle.

We will go back into an election campaign and an even clearer message will be sent to the present government.
On retournera en élection et un message encore plus clair sera envoyé au gouvernement actuel.

Next year's election will bring sensible economic planning because a new government in the form of the Saskatchewan Party under Elwin Hermanson will be elected.
Les élections qui se tiendront l'an prochain ramèneront une planification économique sensée dans la province, puisqu'un nouveau gouvernement sera élu, formé par le Parti de la Saskatchewan, sous la direction de Elwin Hermanson.

For example, although it is directly critical of the Socialist government of Cuba for repressing ‘free’ journalism, it is particularly polite and cautious in the case of Turkey and Ukraine, even though it is a well-known fact that dozens of journalists are in prison in Turkey and that a journalist was murdered during the last round of elections in Ukraine.
Par exemple, tout en critiquant le gouvernement socialiste de Cuba pour la répression de la presse "libre", il est très amène et prudent dans le cas de la Turquie et de l’Ukraine, bien que l’on sache qu’en Turquie des dizaines de journalistes sont en prison et qu’en Ukraine un journaliste a été assassiné lors des dernières élections.