Traduction de «elected first vice-chair » (Anglais → Français) :

9. The Council shall elect a Vice Chair by 75 % majority of the votes.
9. Le conseil élit un vice-président à la majorité de 75 % des votes.

Mr. Simms moves that Mr. Rodriguez be elected first vice-chair of the committee (Motion agreed to) The Clerk: I declare Mr. Rodriguez duly elected first vice-chair of the committee.
M. Simms propose que M. Rodriguez soit élu premier vice-président du comité (La motion est adoptée). Le greffier: Je déclare M. Rodriguez dûment élu premier vice-président du comité.

Mr. Mauril Bélanger was elected first Vice-Chair and Mr. Yvon Godin was elected second Vice-Chair.
M. Mauril Bélanger a été élu premier vice-président et M. Yvon Godin a été élu deuxième vice-président.

On the motion of Mr. Murphy for the election of Mr. Kramp as vice-chair, is it the pleasure of the committee to adopt the motion (Motion agreed to) I declare the motion carried and Mr. Kramp duly elected first vice-chair of the committee.
Concernant la motion de M. Murphy pour l'élection de M. Kramp comme vice-président, plaît-il au Comité d'adopter la motion? (La motion est adoptée).

7. If the term of office of a member of the General Council of the ECB elected as first Vice-Chair ends before the completion of the five-year term or if for any reason the first Vice-Chair is unable to discharge his duties, a new first Vice-Chair shall be elected in accordance with paragraph 2.
7. Si le mandat d’un membre du conseil général de la BCE élu premier vice-président prend fin avant l’issue du mandat de cinq ans ou si, pour quelque raison que ce soit, le premier vice-président est dans l’impossibilité de s’acquitter de ses devoirs, un nouveau premier vice-président est élu conformément au paragraphe 2.

The first Vice-Chair may be re-elected once.
Le premier vice-président peut être réélu une fois.

2. The first Vice-Chair shall be elected by and from the members of the General Council of the ECB for a term of 5 years, with regard to the need for a balanced representation of Member States overall and between those whose currency is the euro and those whose currency is not the euro.
2. Le premier vice-président est élu par les membres du conseil général de la BCE au sein de celui-ci pour un mandat de cinq ans, eu égard à la nécessité d’une représentation équilibrée des États membres dans leur ensemble ainsi qu’entre les États membres dont la monnaie est l’euro et ceux dont la monnaie n’est pas l’euro.

the Chair and first Vice-Chair of the ESRB.
du président et du premier vice-président du CERS.

It has been moved by Ms. Sgro that Ms. Brown be elected first vice-chair of the committee (Motion agreed to) I declare Ms. Brown elected as first vice-chair of the committee.
Mme Sgro propose que Mme Brown soit élue première vice-présidente du comité (La motion est adoptée).

It has been moved by Mr. Bagnell that Mr. Lee be elected first vice-chair of the committee (Motion agreed to) I declare Mr. Lee to be the duly elected first vice-chair of the committee.
M. Bagnell propose que M. Lee soit élu vice-président du comité (La motion est adoptée).