Traduction de «elapsed since lászló tőkés became » (Anglais → Français) :

– (RO) Three months have elapsed since László Tőkés became one of the European Parliament’s Vice-Presidents.
– (RO) Trois mois se sont écoulés depuis l’arrivée de László Tőkés à l’un des postes de vice-présidents du Parlement européen.

(b) the amount of time that has elapsed since the requester became aware of the issue;
b) du temps écoulé depuis que le demandeur a eu connaissance des faits;

These offenders only became eligible when at least five years had elapsed since their sentence had been served.
Cela concerne les gens qui avaient plus de cinq ans ou un minimum de cinq ans à faire entre le moment de l'expiration de leur sentence et le moment où ils pourraient être éligibles au pardon.

I would especially like to mention Bishop László Tőkés, since all of us have been enriched by an honest, genuine Member who is committed to democracy and human rights.
Je tiens tout particulièrement à mentionner l’évêque László Tőkés, puisque chacun d’entre nous s’est vu enrichi par ce député honnête, sincère, dévoué envers la démocratie et les droits de l’homme.