Traduction de «either opp officers » (Anglais → Français) :

If the bill passes, I do not think there is any guarantee that either OPP officers or Windsor Police Service officers would necessarily be designated.
Si le projet est adopté, je ne crois pas qu'il y ait une garantie que les agents de la Police provinciale de l'Ontario ou ceux du Service de police de Windsor soient nommés.

Senator Day: They are two different groups, people sitting in different offices with a name on the door saying either provincial OPP anti-terrorism or federal government INSETS?
Le sénateur Day: S'agit-il de deux groupes distincts qui occupent chacun des locaux différents et, sur une porte, on peut lire Section de lutte contre le terrorisme de la Police provinciale de l'Ontario et, sur l'autre, Équipe intégrée de la sécurité nationale du gouvernement fédéral?