Vertaling van "eightieth anniversary explosion in halifax harbour " (Engels → Frans) :

As well, I would like to remember the over 2,000 people who were killed in the December 6, 1917 explosion in Halifax harbour.
J'aimerais également rappeler au souvenir des députés les plus de 2 000 personnes qui ont été tuées, le 6 décembre 1917, dans l'explosion qui a ravagé le port d'Halifax.

Eighty-first Anniversary of Explosion in Halifax Harbour Hon. J. Michael Forrestall: Honourable senators, I should like to say a few brief words, and to join my colleagues in paying tribute to the survivors, and to those killed by the Halifax explosion on December 6, 1917 which is 81 years ago yesterday.
L'honorable J. Michael Forrestall: Honorables sénateurs, je voudrais dire quelques mots, et me joindre à mes collègues, pour rendre hommage aux survivants et aux morts de l'explosion qui s'est produite à Halifax, le 6 décembre 1917, il y a de cela 81 ans hier.

Eighty-first Anniversary of Explosion in Halifax Harbour
Le quatre-vingt-unième anniversaire de l'explosion dans le port de Halifax

Eightieth Anniversary of Explosion in Halifax Harbour Hon. Sharon Carstairs (Deputy Leader of the Government): Honourable senators, in Halifax, on Saturday, many will observe the eightieth anniversary of the Halifax explosion.
L'honorable Sharon Carstairs (leader adjoint du gouvernement): Honorables sénateurs, samedi prochain à Halifax, beaucoup de gens se souviendront de l'explosion survenue dans le port de cette ville il y a 80 ans.

Eightieth Anniversary of Explosion in Halifax Harbour
Le 80e anniversaire de l'explosion dans le port de Halifax