Vertaling van "eightieth anniversary " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

anniversary date | anniversary
anniversaire | date anniversaire

Windhoek Declaration | Windhoek declaration on the tenth anniversary of the United Nations Transition Assistance Group
Déclaration de Windhoek | Déclaration de Windhoek à l'occasion du dixième anniversaire du Groupe d'assistance des Nations Unies pour la période de transition

commemoration [ anniversary ]
commémoration [ anniversaire ]

Berlin Declaration | Declaration on the occasion of the fiftieth anniversary of the signature of the Treaties of Rome
Déclaration à l'occasion du cinquantième anniversaire de la signature des traités de Rome | Déclaration de Berlin

Anniversary of the Liberation | Liberation Day
Anniversaire de la Libération | Fête de la Libération

anniversary cookie
biscuit anniversaire

silver anniversary | silver jubilee
vingt-cinquième anniversaire

anniversary
anniversaire

10th Anniversary of the Montreal Protocol
10e Anniversaire du Protocole de Montréal

125th Anniversary Visitors Kit
Trousse de visiteur du 125e anniversaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This year, while celebrating their eightieth anniversary, the Sackville Legion also commemorated the seventieth anniversary of the establishment of the Womens' Royal Canadian Naval Service.
Cette année, en plus de célébrer son quatre-vingtième anniversaire, la légion de Sackville fêtera aussi le 70 anniversaire de la création du Service féminin de la Marine royale du Canada.

In addition, there is a professional organization known as the Intellectual Property Institute of Canada, which, this year, is celebrating its eightieth anniversary.
Il existe aussi une organisation professionnelle, l'Institut de la propriété intellectuelle du Canada, qui fête cette année son quatre- vingtième anniversaire.

Hon. Wilfred P. Moore: Honourable senators, yesterday marked the eightieth anniversary of the launch of the schooner Bluenose at Lunenburg, Nova Scotia.
L'honorable Wilfred P. Moore: Honorables sénateurs, la journée d'hier marquait le quatre-vingtième anniversaire de la mise à l'eau de la goélette Bluenose à Lunenburg, en Nouvelle-Écosse.

Eightieth Anniversary of Explosion in Halifax Harbour Hon. Sharon Carstairs (Deputy Leader of the Government): Honourable senators, in Halifax, on Saturday, many will observe the eightieth anniversary of the Halifax explosion.
L'honorable Sharon Carstairs (leader adjoint du gouvernement): Honorables sénateurs, samedi prochain à Halifax, beaucoup de gens se souviendront de l'explosion survenue dans le port de cette ville il y a 80 ans.

Hon. Michael A. Meighen: Honourable senators, it is perhaps fitting that, having had the honour of attending the 75th anniversary celebrations presided over by President François Mitterand and Prime Minister Brian Mulroney, on the eightieth anniversary of the battle of Vimy Ridge, I rise to express my disappointment and that of many Canadians in the continuing failure of the CBC to broadcast the documentary drama series No Price Too High, a six-part series of one hour each, which chronicles Canada's very remarkable role in World War II.
L'honorable Michael A. Meighen: Honorables sénateurs, après avoir eu l'honneur d'assister aux célébrations marquant le 75e anniversaire présidées par le président François Mitterand et le premier ministre Brian Mulroney, il convient peut-être à l'occasion du 80e anniversaire de la bataille de la Crête de Vimy, que j'exprime ma déception et celle de nombreux Canadiens face au refus de la Société Radio-Canada de diffuser le docudrame Le prix de la liberté, une série composée de six documentaires d'une heure qui raconte le rôle très remarquable joué par le Canada durant la Seconde Guerre mondiale.