Vertaling van "eighth company " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

consecutive cabotage | eighth freedom of the air | eighth freedom right
droit de cabotage consécutif | droit de huitième liberté | huitième liberté de l'air

eighth note [ quaver | eighth-note ]
croche

vestibulocochlear nerve [ eighth cranial nerve | cranial nerve VIII | 8 cranial | auditory nerve | acoustic nerve | auditory eighth cranial nerve ]
nerf vestibulocochléaire [ 8e paire crânienne | huitième paire crânienne | 8e paire de nerfs crâniens | huitième paire de nerfs crâniens | nerf VIII | nerf cochléo-vestibulaire | nerf auditif | nerf acoustique ]

Eighth Freedom of the Air [ Eighth Freedom Right | consecutive cabotage ]
huitième liberté de l'air [ droit de huitième liberté | cabotage «consécutif» ]

brass plate company | dummy company | front company | letterbox company | money box company | paper company | shell company | shell corporation
compagnie écran | coquille | entreprise boîte aux lettres | filiale sans support matériel | société boîte à lettres | société boîte aux lettres | société coquille | société de façade | société écran | société fantôme | société fictive | société-écran

company listed on a stock exchange | company whose shares are officially listed on stock exchanges | listed company | publicly listed company | publicly traded company | quoted company
société cotée | société cotée en bourse

company with share capital [ joint stock company | registered company ]
société de capitaux [ société par actions ]

investment company [ asset management company | asset manager | closed-end investment company | fund manager | investment firm | investment fund | investment trust | mutual fund | OEIC | open-ended investment company | open-ended investment trust | pooled fund | unit trust | investment trusts(UNBIS) ]
société d'investissement [ compagnie d'investissement | dépôt collectif | fonds commun de placement | fonds d'investissement | fonds de placement à capital fixe | gestionnaire d'actifs | gestionnaire de fonds | Sicav | Sicomi | société d'investissement à capital variable | société de gestion d'actifs | société de placement collectif | société d’investissement à capital fixe | société d’investissement fermée | société immobilière pour le commerce et l'industrie ]

assess company needs | gauge company needs | evaluate company needs | evaluating company needs
évaluer les besoins d'une entreprise

public limited company [ plc | public limited liability company ]
société anonyme [ SA ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The eighth company, the American company, is the one that hauled away the residue after the treatment had taken place.
La huitième entreprise, une société américaine, s'occupe du transport des résidus une fois le traitement terminé.

9. Insists that the Commission speed up work on the Eighth Company Law Directive on approval of persons responsible for carrying out the statutory audits.
9. demande avec insistance à la Commission d'activer ses travaux relatifs à la huitième directive sur le droit des sociétés et concernant l'agrément des personnes chargées du contrôle légal des documents comptables;

As a result of Parmalat, the revision of the eighth Company Law Directive is likely also to include the following four elements: first, full group auditor responsibility for consolidated accounts of a group of companies; second, obligatory independent audit committees for listed companies – all 7 000 of them in Europe; thirdly, stricter auditor rotation requirements; and fourthly, strengthened sanctions.
En raison de l’affaire Parmalat, la révision de la huitième directive sur le droit des sociétés comprendra probablement les quatre éléments suivants: premièrement, une responsabilité totale de l’auditeur du groupe pour les comptes consolidés d’un groupe d’entreprises; deuxièmement, des comités d’audit indépendants obligatoires pour les sociétés cotées en bourse - il y en a 7 000 en Europe; troisièmement, des exigences plus strictes en matière de roulement des auditeurs; et quatrièmement, des sanctions plus sévères.

12. Insists that the Commission speed up work on the Eighth Company Law Directive on approval of persons responsible for carrying out statutory audits, and in this connection asks that the Commission prepare legislation to force companies to rotate their audit firm or switch the audit partner in charge of their accounts;
12. demande avec insistance à la Commission d'activer ses travaux relatifs à la huitième directive sur le droit des sociétés et concernant l'agrément des personnes chargées du contrôle légal des documents comptables et lui demande, dans ce contexte, d'élaborer une législation afin de contraindre les entreprises à établir un système de roulement entre leurs cabinets d'audit ou à changer de réviseur aux comptes;

2. Insists that the Commission speed up work on the Eighth Company Law Directive on approval of persons responsible for carrying out statutory audits, and in this connection asks that the Commission prepare legislation to force companies to rotate their audit firm or switch the audit partner in charge of their accounts; requests that the Commission look into possible ways of enforcing the liability of auditors;
2. demande avec insistance à la Commission d'activer ses travaux relatifs à la huitième directive sur le droit des sociétés et concernant l'agrément des personnes chargées du contrôle légal des documents comptables et lui demande, dans ce contexte, d'élaborer une législation afin de contraindre les entreprises à établir un système de roulement entre leurs cabinets d'audit ou à changer de réviseur aux comptes; demande à la Commission d'étudier les possibilités de faire appliquer la responsabilité des réviseurs aux comptes;

To avoid collision with the eighth company directive, the field of statutory final examinations should be expressly excluded from the scope of the provisions on freedom to provide services.
Pour éviter des collisions avec la 8 directive sur le droit des sociétés, le domaine des examens finals officiels devrait être retiré "expressis verbis" du domaine d'application des dispositions relatives à la libre prestation.

These issues are not dealt with currently by the basic EU-wide rules on accounting and auditing laid down respectively in the Fourth, Seventh and Eighth Company Law Directives (78/660/EEC, 83/349/EEC and 84/253/EEC).
Ces questions ne sont actuellement pas traitées par les règles de base de la comptabilité et du contrôle légal des comptes applicables dans l'Union, à savoir les dispositions des quatrième, septième et huitième directives "Droit des sociétés" (78/660/CEE, 83/349/CEE et 84/253/CEE).

The Directive on the annual and consolidated acocunts of banks and other financial institutions (86/635/EEC) imposes an obligation on all financial institutions to have their accounts audited by a professional meeting the minimum requirements laid down by the Eighth Company Law Directive (84/253/CEE) on statutory auditors.
La directive concernant les comptes annuels et les comptes consolidés des banques et autres établissements financiers (86/635/CEE) impose à tous les établissements financiers l'obligation de faire contrôler leurs comptes par un professionnel satisfaisant aux conditions minimales prévues par la huitième directive de droit des sociétés (84/253/CEE) concernant l'agrément des personnes chargées du contrôle légal des documents comptables.

The Commission has decided to send Italy a reasoned opinion (second step in infringement proceedings under Article 169 of the EC Treaty) for non-communication of all the rules to implement Directive 84/253/EEC on the approval of persons responsible for carrying out the statutory audits of accounting documents (Eighth Company Law Directive).
La Commission européenne a décidé l'envoi d'un avis motivé (deuxième étape de la procédure d'infraction prévue à l'article 169 du Traité CE) à l'Italie pour la non-communication de tous les règlements de transposition de la directive concernant l'agrément des personnes chargées du contrôle légal des documents comptables (huitième directive droit des sociétés - 84/253/CEE).

We are about the eighth largest merchant processing company in the world.
Nous sommes environ la huitième entreprise au monde en importance dans le domaine des services aux commerçants en matière de traitement des opérations.