Traduction de «eib vice president sauli niinistö » (Anglais → Français) :

Commission President Jean-Claude Juncker and the Prime Minister of Bulgaria Boyko Borissov witnessed the signing of today's deal by Commission Vice-President Jyrki Katainen, Agriculture Minister of Bulgaria Rumen Porodzanov, EIB Vice-President Andrew McDowell and Kiril Domuschiev, Chief Executive Officer of Biovet's parent company Huvepharma.
Le président de la Commission, Jean-Claude Juncker, et le Premier ministre bulgare, Boyko Borissov, ont assisté aujourd'hui à la signature de l'accord par Jyrki Katainen, vice-président de la Commission, Rumen Porodzanov, ministre bulgare de l'agriculture, Andrew McDowell, vice-président de la BEI, et Kiril Domuschiev, président-directeur général de la société mère de Biovet, Huvepharma.

EIB Vice-President Andrew McDowell said: "This operation supported by the EIB and the Investment Plan for Europe will strengthen the competitiveness of a leading company in the veterinary sector in Bulgaria, reinforcing Europe's leading position in the animal health market.
Andrew McDowell, vice-président de la BEI, a quant à lui déclaré: «Ce projet soutenu par la BEI et le plan d'investissement pour l'Europe renforcera la compétitivité de l'une des principales entreprises du secteur vétérinaire en Bulgarie, consolidant ainsi le rôle de premier plan de l'Europe sur le marché de la santé animale.

Jonathan Taylor, EIB Vice-President responsible for Climate and Environment said, "To safeguard and restore Europe's precious habitats and wildlife we need to do more.
Jonathan Taylor, vice-président de la BEI chargé du climat et de l'environnement, a déclaré: «Pour préserver et restaurer les éléments précieux que sont les habitats et la vie sauvage de l'Europe, nous devons faire plus.

EIB Vice President Jonathan Taylor, responsible for financing environment, climate action and circular economy, said: "The EIB is pleased to join forces with the European Commission and use our combined financial firepower and expertise to make our economies more circular.
Jonathan TAYLOR, vice-président de la BEI chargé du financement dans le domaine de l'environnement, de l'action en faveur du climat et de l'économie circulaire, a déclaré: «La BEI est heureuse de joindre ses forces à celles de la Commission européenne et d'utiliser notre expertise et notre potentiel financiers conjoints pour rendre nos économies plus circulaires.

EIB Vice-President Ambroise Fayolle said: "The Investment Plan for Europe is what Europe needs to put money to work, increase growth and jobs, and strengthen its global competitiveness.
M. Ambroise Fayolle, vice-président de la BEI, a déclaré: "Le plan d'investissement pour l'Europe est ce dont l'Europe a besoin pour mobiliser des fonds, promouvoir la croissance et l'emploi et renforcer sa compétitivité mondiale.

When signing the loan contract, EIB Vice President Sauli Niinistö said: "The EIB's remit is to support the policy objectives of the European Union by making long-term finance available for sound investment, and contributing to a regionally balanced development is its top lending priority.
À l'occasion de la signature du prêt, M. Sauli Niinistö, vice-président de la BEI, a déclaré : « La BEI a pour mission d'appuyer les objectifs de politique générale de l'Union européenne en mettant à disposition des ressources à long terme en faveur d'investissements viables, et sa priorité absolue en matière de prêts est de contribuer à un développement régional équilibré.

The loan was signed today in Helsinki by the EIB’s Vice President Sauli Niinistö who commented that “the EIB is delighted to be involved in a project which facilitates ease of transport along these major shipping routes and forges closer links between the countries on the Baltic coast, an important source of trade within the expanded EU”.
Le prêt a été signé ce jour à Helsinki par M. Sauli Niinistö, vice-président de la BEI, qui a déclaré à cette occasion que la BEI se félicitait d’être associée à un projet facilitant les transports sur ces principales lignes maritimes et renforçant les relations entre les pays de la mer Baltique, importante plaque tournante des échanges commerciaux au sein de l’Union européenne élargie.

Mr Sauli Niinistö, the EIB Vice-President responsible for Finland, Sweden, the Baltic States and Russia, commented on the loans signed today: "The EIB is pleased to continue its cooperation with Oulu and its Region by supporting new build and refurbishment of educational facilities required to cater for changing demographic and labour market trends.
À l'occasion de la signature des prêts qui a eu lieu aujourd'hui, M. Sauli Niinistö, le vice-président de la BEI responsable des opérations en Finlande, en Suède, dans les États baltes et en Russie, a déclaré : « La BEI se félicite de poursuivre sa collaboration avec la ville d'Oulu et sa région en soutenant la construction et la modernisation d'installations scolaires que rend nécessaires l'évolution des tendances démographiques et professionnelles.

Mr Sauli Niinistö, the EIB Vice-President responsible for Finland, Sweden, the Baltic States and Russia, said: "The EIB welcomes and supports the development of Vantaa, the fourth largest city of Finland.
M. Sauli Niinistö, le vice-président de la BEI responsable des opérations en Finlande, en Suède, dans les États baltes et en Russie, a déclaré : « La BEI soutient le développement de Vantaa, la quatrième ville de Finlande, et s'en félicite.

Mr. Sauli Niinistö, EIB Vice-President, said: “The hospital programme to be part-financed by the EIB is to improve the quality of public service in Finland.
M. Sauli Niinistö, vice-président de la BEI, a déclaré : « Le programme hospitalier dont la BEI assure le financement partiel va servir à améliorer la qualité du service public en Finlande.