Traduction de «efforts master corporals frank bessette » (Anglais → Français) :

While I cannot address the specific case of Master Corporal Wolowidnyk, for privacy reasons, I can say that every effort is being made to ensure a positive transition for him.
Je ne peux pas parler du cas particulier du caporal-chef Wolowidnyk, pour des raisons de confidentialité, mais je peux dire que tous les efforts sont déployés pour que sa transition se fasse de manière positive.

Sergeant Janick Gilbert, Master Corporal Max Lahaye-Lemay and Master Corporal Marco Journeyman received the prestigious International Maritime Organization Award for Exceptional Bravery at Sea for their efforts last year to save two hunters stranded in icy waters near Igloolik, Nunavut.
Le sergent Janick Gilbert, le caporal-chef Max Lahaye-Lemay et le caporal-chef Marco Journeyman ont reçu le prestigieux prix de l’Organisation maritime internationale soulignant un acte de bravoure remarquable en mer, pour avoir sauvé, l'an dernier, la vie de deux chasseurs pris au piège dans les eaux glacées près d’Igloolik, au Nunavut.

For their selflessness and daring efforts, Master Corporal Mitchell and Master Corporal Pierce were awarded the nation's highest award for courage in circumstances of extreme peril, the Cross of Valour.
Pour leur altruisme et leur héroïsme, MM. Mitchell et Pierce ont reçu la Croix de la vaillance, la plus haute récompense décernée en reconnaissance d'actes de courage remarquable dans des circonstances extrêmement périlleuses.

I know all hon. members will join me in thanking the crew of the HMCS Calgary, particularly Master Corporal Fisher, for their heroic efforts, the kinds of efforts we have come to expect from the men and women who serve Canada with dedication and distinction.
Je sais que tous les députés se joindront à moi pour remercier l'équipage du HMCS Calgary, le caporal-chef Fisher en particulier, de leurs efforts héroïques, le genre d'efforts que nous en sommes venus à attendre des hommes et des femmes qui servent le Canada avec abnégation et distinction.

I am pleased to report that she is doing fine, thanks to the fine efforts of Master Corporals Frank Bessette, John Kolontouros, Jordie Larson and Dawn Garvin.
Je suis heureux de vous informer qu'elle se porte bien grâce aux excellents efforts des caporaux chefs Frank Bessette, John Kolontouros, Jordie Larson et Dawn Garvin.