Traduction de «efficiency before » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Before you start an energy efficient retrofit-mechanical systems
Avant d'améliorer l'efficacité énergétique de votre maison-installations mécaniques

collecting efficiency | collection efficiency | dust collecting efficiency | dust collection efficiency | dust extraction efficiency | dust separation efficiency | extraction efficiency | separation efficiency
degré de dépoussiérage | efficacité d'extraction | rendement de dépoussiérage

collection efficiency [ collecting efficiency | separating efficiency | dust separation efficiency | separation efficiency | capture efficiency | cleaning efficiency | removal efficiency | dust collection efficiency | dust collecting efficiency | dust extraction efficiency | extraction efficiency ]
rendement de séparation [ rendement de dépoussiérage | rendement de captation | rendement d'épuration | rendement d'élimination | efficacité de dépoussiérage | efficacité de captage | efficacité de rétention | efficacité d'épuration | pouvoir de séparation | pouvoir d'arrêt | degré de dépoussiérage ]

control circus rigging before performance | inspect circus rigging before performance | check circus rigging before performance | check circus rigging before performances
vérifier les installations de gréage d'un cirque avant le spectacle

conduct safety checks before moving aircraft onto stand | undertake safety checks before moving aircraft onto stand | perform necessary checks before moving aircraft onto stand | undertake necessary checks before moving aircraft onto stand
effectuer les vérifications nécessaires avant de mettre un avion en position

assess text before translation | examine text before translation | analyse text before translation | analyse texts before translation
analyser un texte avant de le traduire

earnings before interest, tax and amortisation | EBITA | earnings before interest, tax and amortization | profit before interest, tax and amortisation | profit before interest, tax and amortization | PBITA
bénéfice avant intérêts, impôts et amortissement | BAIIA | résultat avant intérêts, impôts et amortissement | RAIIA

aerial aperture efficiency | aerial efficiency | antenna aperture efficiency | antenna efficiency | aperture efficiency
facteur d'illumination | rendement de surface | rendement d'ouverture | rendement d'ouverture d'une antenne

to bring a case before the Court of Justice of the European Union | to bring a matter before the Court of Justice of the European Union | to bring an action before the Court of Justice of the European Union
saisir la Cour de justice de l'Union européenne

One must learn how to be before learning how to live, learn how to live before learning how to teach others how to do things, before learning how to get things done through others
Il faut apprendre à savoir être avant d'apprendre à savoir vivre, apprendre à savoir vivre avant d'apprendre à savoir faire, apprendre à savoir faire, avant d'apprendre à savoir faire faire.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Union must be stronger, more solid and more efficient before it can be bigger.
Il importe qu'elle soit plus forte, plus solide et plus efficiente avant de pouvoir s'étoffer.

Our Union must be stronger, more solid and more efficient before it can be bigger.
Il importe que notre Union soit plus forte, plus solide et plus efficiente avant de pouvoir s'étoffer.

It must be emphasised that the Member States will have to check and test the gateway for any technical or organisational problems and ensure that it will operate efficiently before making it publicly accessible.
Il convient de souligner que les États membres devront vérifier et tester le portail afin de déceler tout problème technique ou organisationnel éventuel et s’assurer qu’il fonctionne correctement avant de le rendre accessible au public.

I have no doubt that serious institutions look to other methods of efficiency before considering turning towards the workers, but there are some who do not set the example of social responsibility towards the community.
Je ne doute pas une seule seconde que des établissements sérieux considèrent d’autres méthodes efficaces avant de penser à se tourner vers les travailleurs. Mais il en existe d’autres qui ne sont pas un exemple de responsabilité sociale envers la communauté.

It is therefore reasonable not to punish those who have already invested in efficiency before leaving it too late.
Il est donc raisonnable de ne pas pénaliser ceux qui ont déjà investi dans l’efficacité avant qu’il ne soit trop tard.

In December 2005, the Commission will lay a first analysis of the results of the public debate to be launched on this Green paper on energy efficiency before the Council of Ministers.
La Commission proposera une première analyse des résultats du débat public lancé sur le livre vert sur l’efficacité énergétique avant le Conseil Énergie de décembre 2005.

To begin with the focus is on the most promising domains, such as the power grid, energy efficient buildings, smart lighting and ITCs, before the consultation and partnership process is launched, which will identify other areas for action.
L’accent est mis sur les secteurs à fort potentiel tels que le réseau électrique, les bâtiments économes en énergie, l’éclairage intelligent, les TIC avant l’ouverture d’un processus de consultation et de partenariat qui définira d’autres domaines d'action.

This is why I believe it would be best to set up a scheme whereby rights are allocated on the basis of performance standard rates. These are rights that must be earned first by operating more energy-efficiently before they can be auctioned.
À mon avis, il est, par conséquent, préférable de créer un système dans lequel les quotas sont octroyés sur la base des performance standard rates , des quotas devant donc d’abord être mérités en opérant plus efficacement sur le plan énergétique et n’étant vendus que par la suite.

This is why I believe it would be best to set up a scheme whereby rights are allocated on the basis of performance standard rates. These are rights that must be earned first by operating more energy-efficiently before they can be auctioned.
À mon avis, il est, par conséquent, préférable de créer un système dans lequel les quotas sont octroyés sur la base des performance standard rates, des quotas devant donc d’abord être mérités en opérant plus efficacement sur le plan énergétique et n’étant vendus que par la suite.

The Agency had to conduct an evaluation of its performance and efficiency before 15 September 1999 and submit a report to the management board, the Commission, the Council and the European Parliament.
L'agence doit procéder à une évaluation de ses résultats et de son efficacité avant le 15 septembre 1999 et soumettre un rapport au conseil d'administration, à la Commission, au Conseil et au Parlement européen.