Traduction de «eesc president mario sepi said » (Anglais → Français) :

EESC President Mario Sepi said that the current discussion on the Roma was clear evidence that the EU and the Member States had failed to ensure successful social integration of this ethnic minority into society".
Le Président du CESE, Mario Sepi, a déclaré que les débats actuels sur la question des Roms démontrent clairement que l'UE et ses États membres ne sont pas parvenus à intégrer avec succès cette minorité ethnique dans leurs sociétés".

"We need to move towards a coordination of macroeconomic policies whilst several European countries are taking austerity measures," EESC President Mario Sepi said".
"Nous devons progresser vers une coordination des politiques macroéconomiques au moment où plusieurs pays européens prennent des mesures d'austérité", a déclaré Mario Sepi, Président du CESE".

"One of the key reasons for the failure of the Lisbon Strategy was the lack of ownership that resulted from insufficient involvement of the social partners and civil society in the strategy's design and implementation", said outgoing EESC President, Mario Sepi.
"L'une des principales raisons de l'échec de la stratégie de Lisbonne a été le déficit d'appropriation qui a résulté de la participation insuffisante des partenaires sociaux et de la société civile à sa conception et sa mise en œuvre", a déclaré Mario Sepi, le président sortant du CESE.

This approach creates tensions and encourages the general public to support discrimination and social exclusion," said EESC President Mario Sepi during the debate.
Cette approche crée des tensions et encourage l'opinion publique à soutenir la discrimination et l'exclusion sociale" a affirmé M. Mario Sepi, président du CESE, au cours du débat.

4-4.30 p.m. Press corner with Commissioner Barnier, EESC President Mario Sepi, EESC member Anna Maria Darmanin. VIP Room
16 h-16 h 30 point presse avec le commissaire Barnier, le président du CESE, Mario Sepi, et Mme Anna Maria Darmanin, membre du CESE- Salle VIP

– (PT) Mr President, Commissioner, on 5 October, when we addressed the subject of the reconstruction of East Timor and in your answer to the MEP Mário Soares, you said, in this Chamber, and I quote: “We have to put our money where our mouth is”.
- (PT) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, le 5 octobre dernier, quand nous avons abordé le thème de la reconstruction du Timor oriental et en répondant à M. Mário Soares, M. le commissaire a dit devant cette Assemblée, je cite : We have to put our money where our mouth is.