I don't know what they're spending the $33 million on in Health Canada, but I haven't seen a summary of education programs around the world—what appears to be effective, what the key characteristics are, and perhaps we can fund the design of a pilot program, etc.
J'ignore à quoi Santé Canada affecte 33 millions de dollars, mais je n'ai pas vu de résumé des programmes d'éducation offerts dans le monde—ce qui semble efficace, les caractéristiques principales des programmes efficaces, et, le financement éventuel de la conception d'un programme pilote, etc.