Traduction de «edmonton—strathcona for her motion today » (Anglais → Français) :

Mr. Speaker, I thank the hon. member for Edmonton—Strathcona for her motion today because it is timely and extremely important, especially with what we have seen in the Gulf of Mexico.
Monsieur le Président, je remercie la députée d'Edmonton—Strathcona pour sa motion, car elle tombe à point et elle est extrêmement importante, compte tenu de ce qui se passe actuellement dans le golfe du Mexique.

Mr. Speaker, I want to commend my hon. colleague from Edmonton—Strathcona for her outstanding work in the House.
Monsieur le Président, je félicite ma collègue d'Edmonton—Strathcona pour son travail remarquable à la Chambre.

Mr. Speaker, I sincerely thank my colleague from Edmonton—Strathcona for her speech.
Monsieur le Président, je remercie sincèrement ma collègue d'Edmonton—Strathcona de son discours.

Therefore, I would like to thank the member for Edmonton—Strathcona for her motion, which draws our attention to some very important issues today.
Je remercie donc la députée d'Edmonton—Strathcona de sa motion, qui attire notre attention sur des enjeux très importants aujourd'hui.

Madam Speaker, I thank the member for Edmonton—Strathcona for her kind words and also recognize the incredible advocacy she is doing on behalf of her constituents in the House.
Madame la Présidente, je remercie la députée d'Edmonton—Strathcona pour ses bons mots et je lui rends hommage pour les efforts incroyables qu'elle déploie à défendre les intérêts de ses électeurs à la Chambre.

I would like to thank Doris Pack for her motion and welcome the opportunity to discuss Bosnia and Herzegovina with you today, at a very crucial moment.
Je voudrais remercier Doris Pack pour sa motion, et je me réjouis de pouvoir discuter avec vous aujourd’hui de la Bosnie-Herzégovine.