Traduction de «edmonton police service » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Edmonton Police Association
Edmonton Police Association

National Police Agency | National Police Services Agency
Corps national des services de police

Police Service of Northern Ireland | PSNI [Abbr.]
Service de police d'Irlande du Nord

International Police Services
Service des relations et informations internationales de la police criminelle

assist services for emergencies | provide assistance to police and emergency services | assist emergency services | assist police and emergency services
aider les services d'urgence

15 (Edmonton) Service Battalion [ 15 Svc Bn | 15 (Edmonton) Svc Bn ]
15e Bataillon des services (Edmonton) [ 15 Bon Svc | 15 B Svc (Edmonton) ]

RCMP First Nations Community Policing Service [ RCMP-FNCPS | Royal Canadian Mounted Police First Nations Community Policing Service ]
Service de police communautaire de la GRC à l'intention des Premières Nations [ SPCPN-GRC | Service de police communautaire de la Gendarmerie royale du Canada à l'intention des Premières Nations | Service de police sociopréventive des premières nations de la Gendarmerie royale du Canada ]

police commission | police services board
commission de police

police service | police department
service de police | service policier

law and order service (1) | public order service (1) | law enforcement service (2) | enforcement of law and order (2) | law and order enforcement (2) | police service (2)
service d'ordre [ SO ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I also have the good fortune to work with the Edmonton Police Service and, in particular, their hate-and-bias crime unit, to help educate the police service and members of the public on particular issues regarding the sexual minority community in Edmonton with respect to violence and victimization.
J'ai également la chance de travailler avec le Service de police d'Edmonton et, plus particulièrement, son unité des crimes fondés sur la haine et les préjugés, pour aider à informer le service de police et le public sur des questions particulières concernant les minorités sexuelles à Edmonton, plus précisément en ce qui concerne la violence et la victimisation.

For example, in Edmonton it involves an intersectoral range of partners, including Health Canada, the Capital Health Authority of Edmonton, Success by Six, the Regional Children's Services Authority, the Edmonton Community Foundation, the Edmonton Police Service, federal and provincial correctional officials, and the University of Alberta.
Par exemple, le programme fait appel à Edmonton à une gamme intersectorielle de partenaires, dont Santé Canada, la Capital Health Authority of Edmonton, Success by Six, la Regional Children's Services Authority, l'Edmonton Community Foundation, le Service de police d'Edmonton, des agents de correction fédéraux et provinciaux et l'Université de l'Alberta.

I knew the Chief of Police of the Edmonton Police Service which was, when he started, called the Edmonton City Police Force, in the late 1980s and early 1990s, Doug McNally, a remarkable, fine police officer and a fine person.
J'ai connu le chef du Service de police d'Edmonton, qui s'appelait, au départ, la Force de police de la ville d'Edmonton, à la fin des années 1980 et au début des années 1990, Doug McNally, un policier remarquable et un homme bien.

Ms. Judy Bethel (Edmonton East): Mr. Speaker, it is my understanding that the police services in general, and certainly the Edmonton police services, are in favour of this particular amendment because it clarifies the situation for police officers and thereby makes it easier.
Mme Judy Bethel (Edmonton-Est): Monsieur le Président, je crois savoir que les services de police en général, et certes celui de la ville d'Edmonton, sont en faveur de cet amendement parce qu'il clarifie les choses et, par conséquent, facilite la tâche des policiers.

Mr. Kloster: Senator Banks, the Edmonton Police Service is part of the City of Edmonton programs, although the Edmonton City Police Service reports directly to a police commission.
M. Kloster: Sénateur Banks, le Service de police d'Edmonton fait partie des programmes de la Ville d'Edmonton, même s'il relève directement d'une commission de police.