Vertaling van "editorial published last " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Editorial, Publishing and Correspondence Section
Section de l'édition, de la publication et de la correspondance

last editorial page
dernière de texte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The first comment I would like to make is that the National Post seems to have a completely contemptuous disregard for the process of this House, which was clear from an editorial published last week.
Tout d'abord, le National Post semble n'éprouver que mépris envers la procédure de la Chambre des communes, ce qui est apparu clairement dans un éditorial publié la semaine dernière.

In a Globe and Mail editorial published last year, he affirmed his position that an appointed Senate is essential to our democracy. He mused:
Dans un éditorial publié l'an dernier dans le Globe and Mail, il a affirmé que, selon lui, un Sénat nommé est essentiel à notre démocratie.

Let me conclude with the words of a recent editorial from The Globe and Mail, the favourite newspaper of the Leader of the Government in the Senate, published last January, about gender parity in the boardroom:
J'aimerais conclure mon intervention en citant un éditorial récent du Globe and Mail, le journal préféré du leader du gouvernement au Sénat, sur la parité des sexes dans les conseils d'administration, qui a été publié en janvier dernier.

Last week, Senator LeBreton took issue with an editorial published by The Guardian newspaper in Prince Edward Island.
La semaine dernière, madame le sénateur LeBreton s'en est prise à un éditorial publié dans The Guardian, à l'Île-du-Prince-Édouard.

– (IT) Mr President, in his last editorial published yesterday in the Sole 24 Ore, Professor Marco Biagi listed the results of the Barcelona Summit and called for the Member States, particularly Italy, to pay more heed to the Council’s demands for labour market reforms.
- (IT) Monsieur le Président, dans son dernier éditorial, publié hier par Il Sole 24 Ore, le professeur Marco Biagi commentait les résultats du sommet de Barcelone et recommandait que les appels du Conseil en matière de réformes du marché du travail trouvent davantage d'écho dans les États membres, et en particulier en Italie.

– (IT) Mr President, in his last editorial published yesterday in the Sole 24 Ore , Professor Marco Biagi listed the results of the Barcelona Summit and called for the Member States, particularly Italy, to pay more heed to the Council’s demands for labour market reforms.
- (IT) Monsieur le Président, dans son dernier éditorial, publié hier par Il Sole 24 Ore , le professeur Marco Biagi commentait les résultats du sommet de Barcelone et recommandait que les appels du Conseil en matière de réformes du marché du travail trouvent davantage d'écho dans les États membres, et en particulier en Italie.

This objective is so low and unambitious that the Globe and Mail had this to say in a editorial published last January 18: [English] The Liberals are just as complacent about the debt as ever.
Cet objectif est tellement faible et peu ambitieux que nous avons pu lire dans un éditorial du Globe and Mail, paru le 18 janvier 1994, la citation suivante: [Traduction] Les libéraux sont toujours aussi complaisants à l'égard de la dette.