Traduction de «editions magazines » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

automatic magazine loader | magazine | magazine feed | magazine feed attachment | magazine feeding attachment | magazine loader
magasin automatique

circular slide magazine [ drum magazine | circular magazine | rotary carrier | carousel | carrousel | round slide tray | rotary carrousel-type slide magazine | rotary carousel-type slide magazine ]
panier circulaire [ magasin circulaire | classeur rotatif | carrousel | carrousel de diapositives ]

web magazine [ Web magazine | webzine | Webzine | on-line magazine | online magazine | cybermagazine | e-magazine | e-zine ]
magazine Web [ magazine en ligne ]

magazine features editor | magazine supplements editor | features editor | magazine editor
rédactrice en chef de magazine | rédacteur en chef de magazine | rédacteur en chef de magazine/rédactrice en chef de magazine

magazine program [ magazine-type program | magazine programme | magazine-type programme ]
magazine [ émission de type magazine ]

CD-ROM magazine | CD magazine | software magazine | digital magazine | digizine
magazine numérique

edit digital footage | edit digital images of movement | edit digital images of animation | edit digital moving images
modifier des images animées numériques

highlight changes in text editing | track changes when editing text | track changes in text editing | underscore changes in text editing
suivre les modifications dans un traitement de texte

NLE system | nonlinear editing | non-linear editing | non-linear video editing
montage non linéaire | montage virtuel

circulation | edition 2. edition | issues 3. size of edition | l. run | press run
corrigée et augmentée ) | édition 2. édition ( édition revue | l. tirage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This milestone was celebrated with the launch of a brand new eurid.eu website, as well as with releasing a special anniversary edition of the online magazine, .eu illustrated
À cette occasion, le site web eurid.eu a fait peau neuve et une édition spéciale anniversaire du magazine en ligne .eu illustrated a été publiée.

It is the single split-run edition magazine operating in this market and, as such, does not need to use those cost advantages to attract a share of advertising that produces its optimum profits.
C'est la seule revue à tirage dédoublé offerte sur ce marché et cette situation lui permet de renoncer à ces avantages sur le plan des coûts lorsqu'elle cherche à s'attirer une part des recettes publicitaires lui permettant d'optimiser ses profits.

Also a teacher, Thesen has edited magazines and anthologies, among them The New Long Poem Anthology.
Elle est également professeure et a déjà publié des revues et des anthologies, notamment The New Long Poem Anthology.

The advertisers in the Canadian edition of Time have argued that the Canadian magazine sector does not get as much of the advertising pie as do magazine sectors in other countries because of an absence of Canadian magazines in some market segments.
Les annonceurs de l'édition canadienne du Time ont avancé que le secteur du périodique canadien n'a pas une aussi bonne part du gâteau publicitaire que ceux d'autres pays, en raison de l'absence de périodiques canadiens dans certains créneaux.

According to a recent edition of The Economist magazine, there is a deficit of 100 million women because of gender-based abortion.
Selon une édition récente du magazine The Economist, il y a un déficit de 100 millions de femmes en raison de l’avortement fondé sur le genre.

I am disturbed by the article that appeared in the 8 July edition of the German magazine ‘Der Spiegel’.
Je suis choquée par l’article paru dans l’édition du 8 juillet du magazine allemand Der Spiegel.

I am disturbed by the article that appeared in the 8 July edition of the German magazine ‘Der Spiegel’.
Je suis choquée par l’article paru dans l’édition du 8 juillet du magazine allemand Der Spiegel .

The Farm Bill, and I direct the honourable Member's attention to this current edition of the Economist magazine, is not a result of a lack of strategic thinking on the part of the Commission.
Le projet de loi agricole, et j'encourage à ce sujet M. Ellen à lire le dernier numéro du magazine The Economist, n'est pas le résultat d'un manque de dimension stratégique de la Commission.

The second exception would allow a publisher of a foreign magazine to distribute in Canada an edition that contains some but not all the adds that appear in one of the editions distributed in a magazine's home country, provided that the edition distributed in Canada does not contain any new ads.
La deuxième exemption permettrait à l'éditeur d'un magazine étranger de distribuer au Canada une édition contenant certaines des annonces paraissant dans l'édition du magazine distribuée dans le pays d'origine, mais à la condition que l'édition canadienne ne contienne pas de nouvelles annonces.

So in theory, one could find up to 20% of Reader's Digest British edition, or Australian edition, or American edition in the magazine.
Par conséquent, en théorie, on pourrait trouver dans l'édition canadienne de la revue 20 p. 100 de l'édition britannique ou de l'édition australienne ou de l'édition américaine.