I'm appearing as an individual, and I assume this is because of an essay I wrote in the April 12 edition of Maclean's magazine, which for some reason the headline writer decided to call Grits and red herrings, but when I submitted it to Maclean's magazine, it was called Paul Martin, the boy who cried notwithstanding.
Je comparais ici à titre personnel et je devine que c'est à cause de l'essai que j'ai écrit, qui a été publié dans le numéro du 12 avril de la revue Maclean's, et qui, pour quelque raison, a paru sous le titre « Grits and red herrings », alors que lorsque je l'ai soumis à Maclean's il était intitulé « Paul Martin, the boy who cried notwithstanding ».
