Vertaling van "edc facilitated " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Western European Union [ EDC | European Defence Community | WEU | EDC = European Defence Community(ECLAS) ]
Union de l'Europe occidentale [ CED | Communauté européenne de défense | UEO ]

endocrine disruptor | endocrine disruptor compound | EDC | endocrine disrupting chemical | EDC
perturbateur endocrinien | PE | perturbateur du système endocrinien

assisting unlawful immigration | facilitation | facilitation of illegal immigration | facilitation of unauthorised entry and residence | facilitation of unauthorised entry, transit and residence
aide à l'entrée et au séjour irréguliers | aide à l'entrée, au transit et au séjour irréguliers | aide à l'immigration clandestine

e-commerce enabler | e-commerce facilitator | electronic commerce enabler | electronic commerce facilitator | enabler of e-commerce | facilitator of e-commerce | enabler | facilitator
facilitateur de commerce électronique | facilitateur de commerce en ligne | facilitateur de cybercommerce | facilitateur

facilitate creative engagement by employing pedagogic strategies | use pedagogic tools to encourage the creative process | employ pedagogic strategies to facilitate creative engagement | use pedagogic strategies to facilitate creative processes
appliquer des stratégies pédagogiques pour faciliter l'engagement créatif

deliver physical education activities within the community | facilitate sport in the community | facilitate physical activity in the community | facilitate physical activity within a community
faciliter l'activité physique dans la communauté

facilitating access to information | support access to information | facilitate access to info | facilitate access to information
faciliter l'accès à des informations

error detection and correction | EDC
procédures de détection et de correction des erreurs | DCE

Euro Documentation Centre | European Documentation Centre | EDC [Abbr.]
Centre de documentation européen | Centre de documentation européenne | CDE [Abbr.]

European Defence Community | EDC [Abbr.]
Communauté européenne de défense | CED [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EDC facilitated, for example, in China, $1.7 billion worth of Canadian trade last year. That is a 25 per cent increase compared to the previous year.
EDC a par exemple facilité en Chine l'an dernier des transactions canadiennes d'une valeur de 1,7 milliard de dollars, soit une augmentation de 25 p. 100 par rapport à l'année précédente.

Last year, EDC facilitated more than $57 billion in foreign business, for roughly 7,000 Canadian companies, over 90 per cent of which were small- and medium-sized enterprises.
L'an dernier, EDC a facilité pour plus de 57 milliards de dollars de contrats étrangers pour environ 7 000 entreprises canadiennes dont plus de 90 p. 100 étaient des PME.

The adoption of criteria for EDCs – the legal deadline for which is 13 December 2013 – would have facilitated regulatory action against them, including bans on active substances in pesticides.
La détermination de critères pour les perturbateurs endocriniens, dont le délai d'adoption avait été fixé au 13 décembre 2013, aurait facilité la prise de mesures règlementaires contre leur utilisation, et notamment l'interdiction de certaines substances actives présentes dans les pesticides.

In 2008, for example, EDC facilitated $27.4 billion of exports and investments in the extractive sector.
En 2008, la société a facilité des exportations et des investissements d'une valeur de 27,4 milliards de dollars dans l'industrie extractive.

We served over 8,300 Canadian companies last year, and that was an 11% increase over 2007. EDC facilitated $86 billion in exports and investments, an increase of over 23% since 2007.
L'an dernier, elle a servi plus de 8 300 entreprises, soit 11 p. 100 de plus qu'en 2007, et elle a facilité des exportations et des investissements totalisant 86 milliards de dollars, ce qui représente une hausse de plus de 23 p. 100 par rapport à 2007.

To sweeten the deal, the Canadian government financed the sale with EDC facilitating the deal.
Pour rendre l'affaire plus alléchante, le gouvernement canadien a financé la vente avec l'aide de la SEE.