Traduction de «economy under » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

under-developed economy
économie sous-développée

appropriations entered under the heading/under Title/under Chapter/under Article/under item
crédits inscrits à la ligne/au titre/au chapitre/à l'article/au poste

economy
économie

underground economy [ black economy | counter-economy | grey economy | submerged economy | unofficial economy ]
économie souterraine [ contre-économie | économie hors marché | économie immergée | économie informelle | économie occulte | économie parallèle ]

green economy [ ecological economy | ecologically sustainable growth | environmentally sustainable growth | green economy strategy | green economy transition | green growth | Alternative economy(STW) ]
économie verte [ croissance écologiquement durable | croissance écologiquement viable | croissance verte | économie écologique ]

glass under heat monitoring | observing glass under heat | monitoring glass under heat | observe glass under heat
observer du verre en cours de cuisson

handle motor vehicles under demanding conditions | test a motor vehicle under demanding conditions | handle motorised vehicles under demanding conditions | test motor vehicles under demanding conditions
soumettre des véhicules à moteur à des essais en conditions difficiles

use fire engine under emergency conditions | use fire truck under emergency conditions | drive firetruck under emergency conditions | propel fire engine under emergency conditions
conduire un camion de pompiers dans des situations d'urgence

underlier | underlying | underlying asset | underlying security | underlying stock
actif sous-jacent | actif-support | sous-jacent | titre-support | valeur sous-jacente

A rare otorhinolaryngologic disease with characteristics of dysfunction of both peripheral labyrinths or of the eighth nerves, which presents with persistent unsteadiness of gait (particularly in darkness, during eye closure or under impaired visual
vestibulopathie bilatérale idiopathique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* Analyse China's formal request for full 'Market Economy Status' for the entire Chinese economy under the EC's antidumping instrument, taking account of China's progress towards EU market economy criteria as documented in the request; continue to consider objectively the requests of individual Chinese companies for 'market economy' treatment in anti-dumping investigations.
* analyser la demande officielle de statut d'économie de marché à part entière déposée par la Chine dans le cadre de l'instrument antidumping de la CE, en tenant compte des progrès réalisés par la Chine, et attestés dans la demande, pour satisfaire aux critères applicables de l'UE; continuer à considérer objectivement les demandes d'entreprises chinoises concernant le régime d'économie de marché dans les enquêtes antidumping.

Already €278 billion delivered to Europe's real economy under the European Structural and Investment Funds // Brussels, 13 December 2017
Fonds structurels et d'investissement européens: 278 milliards d'euros déjà injectés dans l'économie réelle en Europe // Bruxelles, le 13 décembre 2017

Already €130 billion delivered into Europe's real economy under the European Structural and Investment Funds // Brussels, 20 December 2016
Déjà 130 milliards d'euros investis dans l'économie réelle en Europe au titre des Fonds structurels et d'investissement européens // Bruxelles, le 20 décembre 2016

With the improvements in our economy under the Liberal government and the fact that Statistics Canada found that over that period there was a tremendous decrease in poverty because of the steps that were taken, they helped to lead to the economy improving, to jobs being created and to people benefiting in a range of ways.
Grâce aux mesures que le gouvernement libéral a prises pour stimuler l'économie — mesures qui, selon Statistique Canada, ont contribué à une réduction considérable de la pauvreté sous la direction des libéraux — l'économie s'est raffermie, des emplois ont été créés et les Canadiens en général ont été avantagés de toutes sortes de façons.

asset items constituting claims on and other exposures to credit institutions incurred by credit institutions operating on a non-competitive basis, providing loans under legislative programmes or their statutes, to promote specified sectors of the economy under some form of government oversight and restrictions on the use of the loans, provided that the respective exposures arise from such loans that are passed on to the beneficiaries via other credit institutions.
actifs constituant des créances et autres expositions sur des établissements de crédit encourues par des établissements de crédit fonctionnant sur une base non concurrentielle qui fournissent des prêts dans le cadre de programmes législatifs ou de leurs statuts en vue de promouvoir des secteurs spécifiques de l’économie, impliquant une certaine forme de contrôle public et imposant des restrictions sur l’utilisation des prêts, à condition que les expositions respectives résultent des seuls prêts qui sont octroyés aux bénéficiaires par le biais d’autres établissements de crédit.

Regarding our economy under the leadership of our Prime Minister and our government, our economy is strong, and it is growing.
Sous la direction de notre premier ministre et de notre gouvernement, notre économie est vigoureuse et en pleine croissance.

What happened to the Canadian economy under the impact of multilateral trade agreements, partly, but certainly under the impact of free trade with the United States, is that it was reoriented on a north-south basis and on the basis of integrated production networks.
Ce qui s'est produit au sein de l'économie canadienne sous l'impulsion des accords commerciaux multilatéraux, en partie, mais certainement sous l'impulsion de l'accord de libre-échange conclu avec les États-Unis, est qu'elle a été réorientée en fonction de l'axe Nord-Sud et de la création de réseaux de production intégrés.

Generally speaking, in some areas Canada decided some time ago to assume that all economies were market economies under the Special Import Measures Act, and that it was necessary to prove that the opposite was true.
Dans certains dossiers, de façon générale, le Canada a décidé depuis un certain temps de présumer que toutes les économies étaient des économies de marché, en vertu de la Loi sur les mesures spéciales d’importation, et qu'il fallait faire la preuve du contraire.

The premise for this initiative was that future ministers of finance should be encouraged to speak directly about the state of the environment in their annual budget speeches to Parliament, just as they now speak about the state of the national economy (1130) Responsibility for the environment and sustainable development indicators initiative was given to the National Round Table on the Environment and the Economy, under Dr. Stuart Smith, another Smith for the collection here.
Cette initiative visait à encourager les futurs ministres des Finances à parler eux-mêmes de l'état de l'environnement dans leur discours annuel sur le budget au Parlement, tout comme ils parlent déjà de l'état de l'économie nationale (1130) La responsabilité de l'initiative des indicateurs de développement durable et de l'environnement a été confiée à la Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie, dirigée par M. Stuart Smith, un autre Smith.

More generally, such strategies are needed not only to promote active citizenship and social inclusion, and reduce inequality, but also to ensure the development of the Single Market and the successful integration of the European economy under the Economic and Monetary Union (EMU).
De manière plus générale, ces stratégies sont nécessaires, non seulement pour encourager la citoyenneté active et l'intégration sociale et pour réduire les inégalités, mais également pour assurer le développement du marché unique et l'intégration réussie de l'économie européenne dans le cadre de l'union économique et monétaire (UEM).