Vertaling van "economies and companies " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

mixed investment company | mixed-economy company | mixed-ownership company
entreprise à participation publique | société d'économie mixte | SEM [Abbr.]

State Industrial and Mineral company - Mixed Economy Company | SNIM-SEM [Abbr.]
Socité nationale industrielle et minière - Société d'économie mixte | SNIM-SEM [Abbr.]

standard company practice in a market economy
pratique sociétaire normale en économie de marché

company with share capital [ joint stock company | registered company ]
société de capitaux [ société par actions ]

investment company [ asset management company | asset manager | closed-end investment company | fund manager | investment firm | investment fund | investment trust | mutual fund | OEIC | open-ended investment company | open-ended investment trust | pooled fund | unit trust | investment trusts(UNBIS) ]
société d'investissement [ compagnie d'investissement | dépôt collectif | fonds commun de placement | fonds d'investissement | fonds de placement à capital fixe | gestionnaire d'actifs | gestionnaire de fonds | Sicav | Sicomi | société d'investissement à capital variable | société de gestion d'actifs | société de placement collectif | société d’investissement à capital fixe | société d’investissement fermée | société immobilière pour le commerce et l'industrie ]

green economy [ ecological economy | ecologically sustainable growth | environmentally sustainable growth | green economy strategy | green economy transition | green growth | Alternative economy(STW) ]
économie verte [ croissance écologiquement durable | croissance écologiquement viable | croissance verte | économie écologique ]

assess company needs | gauge company needs | evaluate company needs | evaluating company needs
évaluer les besoins d'une entreprise

conduct communication processes with transportation companies | make connections with transportation companies | develop networks with transportation companies | liaise with transportation companies
assurer la liaison avec les entreprises de transport

products of railway companies | railway company products | product range of railway companies | rail company product range
gamme de produits des compagnies de chemin de fer

payday loan company | pay day loan company | pay-day loan company | payday advance company | payday advance loan company | paycheck advance company
société de prêt sur salaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To safeguard and enhance their competitiveness in the knowledge economy, our companies and right holders need more effective protection and enforcement of intellectual property (IP), including geographical indications, across foreign markets, especially in emerging economies.
Afin de préserver et de renforcer leur compétitivité dans l’économie de la connaissance, nos entreprises et titulaires de droits ont besoin que la propriété intellectuelle (PI), y compris les indications géographiques, soit protégée et respectée de façon plus efficace, sur tous les marchés étrangers, et plus particulièrement ceux des économies émergentes.

In the new, data-based economy, European companies are almost absent from the value chain.
Dans la nouvelle économie fondée sur les données, les entreprises européennes sont pratiquement absentes de la chaîne de valeur.

In today's global economy European companies have never been more dependent on effective access to the markets of our trading partners.
Dans l'économie globale d'aujourd'hui, les entreprises européennes n'ont jamais été aussi dépendantes d'un accès effectif aux marchés de nos partenaires commerciaux.

I am talking about " new economy" companies as opposed to high technology, although new economy companies automatically include high-technology companies.
Je préfère parler d'entreprises de la «nouvelle économie» plutôt que d'entreprises de haute technologie, car ces dernières sont automatiquement incluses dans la catégorie des entreprises de la nouvelle économie.

Over the past 24 months I think we've seen that sectors of the economy and companies will voluntarily move to improve efficiency in the way they operate their companies and their businesses, and that has a collateral benefit for emissions.
Au cours des 24 derniers mois, nous avons vu divers secteurs de l'économie et maintes entreprises prendre volontairement des mesures pour rehausser leur efficience, ce qui a des effets secondaires bénéfiques du point de vue des émissions.

We compete against multi-billion dollar multinational companies, and in a flat economy these companies are willing to sell at low or no margin in an effort to secure market share and force industry consolidation.
Nous rivalisons contre des multinationales au chiffre d'affaires de plusieurs milliards de dollars. Quand la situation économique est difficile, elles sont prêtes à se contenter d'une marge de profit faible ou nulle pour obtenir une part de marché et forcer le regroupement de l'industrie.

Vodohospodárska výstavba (Water Economy Building Company)
Vodohospodárska výstavba (Société d’utilisation rationnelle des eaux)

A company the head office of which is not in the Community should be allowed to participate in the formation of an SE provided that company is formed under the law of a Member State, has its registered office in that Member State and has a real and continuous link with a Member State's economy according to the principles established in the 1962 General Programme for the abolition of restrictions on freedom of establishment.
Une société n'ayant pas son administration centrale dans la Communauté doit être autorisée à participer à la constitution d'une SE à condition qu'elle soit constituée selon le droit d'un État membre, qu'elle ait son siège statutaire dans cet État membre et qu'elle ait un lien effectif et continu avec l'économie d'un État membre conformément aux principes établis dans le programme général de 1962 pour la suppression des restrictions à la liberté d'établissement.

We live in an interdependent global economy; Canadian companies do business outside Canada and we do not want to put them in a position where they cannot compete with companies in other countries.
Nous vivons dans une économie interdépendante, globale, et on a des compagnies canadiennes qui transigent à l'extérieur et on ne veut pas les mettre dans une position non concurrentielle avec des compagnies d'autres pays.

The reality is that our tradition as a country of welcoming immigrants from around the world is becoming an increasingly important competitive advantage within a global economy, within an economy where companies that operate worldwide are recruiting and building up management teams that are multicultural in nature as well.
En fait, notre réputation de pays d'accueil pour les immigrants du monde entier devient un avantage compétitif de plus en plus important dans une économie mondiale; ça l'est aussi pour notre propre économie, où les entreprises ayant des activités internationales peuvent recruter des équipes de gestion multiculturelles.