Vertaling van "economic selection cutting " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

economic selection cutting
coupe économico-sélective

group-selection cutting [ group-selection method | group-selection felling | group selection cutting | group selection method | group tree selection ]
jardinage par bouquets [ jardinage par groupes | jardinage par groupe ]

patch cutting [ patch selection method | patch cutting method | patch selection cutting ]
coupe par trouées [ coupe de jardinage par trouées | coupe de jardinage par trouée | jardinage par trouée ]

selective cutting | selective felling | selective logging
coupe d'écrémage

partial cutting | selective cutting
coupe partielle

selective cutting [ selective felling | selective logging ]
coupe d'écrémage [ coupe sélective | écrémage ]

selection cutting | selection felling
coupe de jardinage | coupe jardinatoire

selection cutting | selection felling
jardinage (1) | coupe jardinatoire (2) | coupe jardinée (3)

economic cut
tranchée économique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We promised that we would address economic and social priorities through selected tax cuts, and we will honour that promise.
Nous avons promis de nous attaquer aux priorités socio-économiques par des réductions d'impôt ciblées, et nous allons respecter cette promesse.

In our report, one of the things that I think is consistent with what you're thinking is selective tax cuts—because we don't see broad-based tax cuts happening right away—that offer economic stimulation.
Une des choses, dans notre rapport, qui correspondent je crois à votre pensée sont les réductions d'impôt sélectives—car nous n'envisageons pas de réductions d'impôt générales immédiatement—qui stimuleront l'économie.

However, by referring to some selected examples of high political or economic significance it aims to illustrate the strong cross-cutting synergies which Council and European Parliament should consider:
Cependant, en se référant à quelques exemples choisis revêtant une importance politique ou économique certaine, elle se propose plutôt de faire ressortir les synergies réciproques que le Conseil et le Parlement européen devraient prendre en considération:

Mr. Nelson Riis (Kamloops, Thompson and Highland Valleys, NDP): Mr. Speaker, anybody that has been listening to the comments of the Minister of Finance lately to see the trail of balloons he has been floating will be of the mind that the old trickle down economics is returning, where the pump is primed in terms of selected tax cuts and some special grants with the benefits trickling down.
M. Nelson Riis (Kamloops, Thompson and Highland Valleys, NPD): Monsieur le Président, quiconque a écouté dernièrement le ministre des Finances lancer toutes sortes de ballons en l'air a vite compris que voici revenu le temps de l'économie au compte-gouttes dans lequel on amorce le processus en effectuant certaines réductions d'impôts et certaines subventions, qui doivent par la suite avoir des répercussions dans la population.

In the past 15 years the two parties holding government in this country has pursued virtually the same course, reduce inflation, cut the deficit, slash social programs, weaken worker ability to bargain selectively and somehow we will all be in economic clover.
Au cours des 15 dernières années, les deux partis qui ont formé le gouvernement au Canada ont suivi essentiellement la même voie, soit réduire l'inflation, réduire le déficit, sabrer dans les programmes sociaux et affaiblir la capacité des travailleurs de négocier collectivement, en pensant que cela ferait des miracles pour l'économie.

We believe deficit and debt reduction could have been achieved at much lower social and economic cost through more reliance on growth and low interest rates and through selective expansion of public spending—financed in part through higher taxes on corporations and high income groups—in place of cuts.
À notre avis, il aurait été possible de réduire le déficit et la dette à un coût social et économique beaucoup moins grand en misant davantage sur la croissance et les taux d'intérêt bas et en pratiquant un accroissement sélectif des dépenses publiques—financé en partie en imposant plus fortement les sociétés et les groupes à revenu élevé—au lieu d'effectuer des coupures.