Traduction de «echo senator kinsella » (Anglais → Français) :

Senator Kinsella was supported in his view by Senator Di Nino, who rose in this place a few minutes later to echo the sentiments of his colleague, the Deputy Leader of the Opposition.
L'opinion du sénateur Kinsella était alors partagée par le sénateur Di Nino, qui a pris la parole quelques minutes plus tard pour faire écho aux propos de son collègue, le leader adjoint de l'opposition.

Hon. Joyce Fairbairn: Honourable senators, I wish to echo the spirit of Senator Kinsella's comments today.
L'honorable Joyce Fairbairn: Honorables sénateurs, je ferai écho aux commentaires que le sénateur Kinsella a formulés aujourd'hui.

This bill contains a sunset clause, as Senator Carstairs has mentioned and as Senator Kinsella has echoed.
Comme le sénateur Carstairs l'a mentionné et le sénateur Kinsella l'a confirmé, le projet de loi renferme aussi une clause de réexamen.

Hon. Serge Joyal: Honourable senators, I echo the intervention of Senator Kinsella concerning the international instruments and their implementation in Canadian legislation.
L'honorable Serge Joyal: Honorables sénateurs, je reprends l'intervention du sénateur Kinsella en ce qui concerne les documents internationaux et leur application dans le cadre des lois canadiennes.

Senator Comeau: I will not get into the quality of the work of the IPU — that has been mentioned by others — but I would like to echo Senator Kinsella regarding the secretariat.
Le sénateur Comeau : Je ne parlerai pas de la qualité du travail de l'UIP — d'autres en ont déjà parlé —, mais j'aimerais faire écho aux propos du sénateur Kinsella au sujet du secrétariat.