Vertaling van "like to echo senator kinsella " (Engels → Frans) :

Senator Mitchell: I would like to echo Senator Dallaire's support for Senator Nolin's motion.
Le sénateur Mitchell : J'aimerais faire écho aux propos du sénateur Dallaire et appuyer la motion du sénateur Nolin.

Senator Kirby: Honourable senators, first, on behalf of all members of committee, I should like to thank Senator Kinsella for his positive remarks on the work we have been doing.
Le sénateur Kirby: Honorables sénateurs, avant toute chose, je voudrais, au nom de tous les membres du comité, remercier le sénateur Kinsella de ses observations constructives au sujet du travail que nous abattons.

Senator Comeau: I will not get into the quality of the work of the IPU — that has been mentioned by others — but I would like to echo Senator Kinsella regarding the secretariat.
Le sénateur Comeau : Je ne parlerai pas de la qualité du travail de l'UIP — d'autres en ont déjà parlé —, mais j'aimerais faire écho aux propos du sénateur Kinsella au sujet du secrétariat.

Senator Duffy: Mr. Marcotte, I would like to echo Senator Fairbairn's words.
Le sénateur Duffy : Monsieur Marcotte, j'aimerais faire des commentaires qui sont dans la même veine que ceux du sénateur Fairbairn.

Senator Patterson: I would like to echo Senator Sibbeston's commending of your courage and commitment in taking on this very important task.
Le sénateur Patterson : Je vais me faire l'écho du sénateur Sibbeston et vous féliciter de votre courage et de votre engagement à entreprendre cette tâche très importante.