The Chairman: I wish to echo Senator Jaffer's comments. We thank you for your patience and for very worthwhile and erudite presentations.
Le président: À l'instar du sénateur Jaffer, je tiens à vous remercier pour votre patience et pour vos exposés très intéressants et très fouillés.
