Traduction de «echo his statements » (Anglais → Français) :

I would just like to echo his statements a little by referring to a 20-year-old article from the Globe and Mail of November 3, 1979, written by Rabbi Gunter Plaut.
Un article du Globe and Mail du 3 novembre 1979 me permettra d'appuyer ces affirmations.

The relationship between Iran and Israel is important to understand because, while Ayatollah Khomeini was saying " Wipe Israel off the map" — it was his statement that Ahmadinejad echoed — Iran was engaged in a war with Iraq in which Israel was selling weapons to Iran.
Il importe de comprendre aussi les rapports existant entre l'Iran et Israël car, bien que l'ayatollah Khomeini ait parlé de rayer Israël de la carte — c'est de lui qu'Ahmadinejad a repris ce propos — pendant la guerre avec l'Irak, c'est auprès d'Israël que l'Iran se procurait une partie de son armement.

I won't repeat much of what he said. We would echo his statements regarding the climate impacts of planned tar sands expansion how, even with an optimistic role for carbon capture and storage, the planned expansion will blow the current government's carbon budget and force other sectors to do more than their fair share.
Je ne vais pas répéter ce qu'il vous a déjà dit, mais je souhaiterais simplement faire écho à ses commentaires concernant les répercussions climatiques de l'expansion prévue dans l'exploitation des sables bitumineux — comment cette expansion, même dans un scénario optimiste de capture et stockage du carbone, fera exploser le budget carbone du gouvernement et obligera d'autres secteurs à faire davantage que leur part.

Mr. Speaker, the most important part of the statement by the member opposite was his conclusion, and that is one that I certainly echo.
Monsieur le Président, la partie la plus importante du discours du député d'en face était sa conclusion.

I also echo his statement on technology.
Je vais également répéter ce qu'il a dit au sujet de la technologie.