Vertaling van "eastern window " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Eastern Partnership Youth Window
fenêtre du partenariat oriental pour la jeunesse

Envelope - Eastern Quebec Rgion, 7 11/16 x 3 3/4 (2 windows), Indicia (kern style)
Enveloppe - Région de l'est du Québec, 7 11/16 x 3 3/4 (2 fenêtres), indicia (style kern)

cover up window frames | keep window frames safe | protect window frame | protect window frames
protéger des encadrements de fenêtres

prepare cleaning material for window cleaning | prepare cleaning materials for cleaning windows | get cleaning materials ready for window cleaning | prepare cleaning materials for window cleaning
préparer du matériel de nettoyage pour les vitres

bay window | bow window | compass window | oriel window
bretêche | bretêque

blind window | window period | window phase | window phenomenon
fenêtre de séroconversion | phénomène de latence

risks assessment for window cleaning | safety assessment for window cleaning | risk assessment for window cleaning | window cleaning risk assessment
évaluation des risques dans le lavage de vitres

Sub-Regional Seminar for Eastern and Southern African Countries Members of Multinational Programming and Operational Centres to Study Potential for Expansion of Economic Co-operation and Trade Relations with Socialist Countries of Eastern Europe [ Sub-regional Seminar for Eastern and Southern African Countries Members of MULPOCs to Study Potential for Expansion of Economic Co-operation and Trade Relations with Socialist Countries of Eastern Europe ]
Séminaire sous-régional pour les pays d'Afrique de l'Est et d'Afrique australe membres des centres multinationaux de programmation et d'exécution de projets pour l'étude du potentiel d'expansion de la coopération économique et des relations commerciales a [ Séminaire sous-régional pour les pays d'Afrique de l'Est et d'Afrique australe membres des MULPOCs pour l'étude du potentiel d'expansion de la coopération économique et des relations commerciales avec les pays socialistes d'Europe orientale ]

Director Civilian Human Resource Service Centre (Eastern) [ DCHRSC(Eastern) | Director Civilian Personnel Service Centre (Eastern) | DCP SC(Eastern) ]
Directeur - Centre de services des ressources humaines civiles (Région de l'est) [ DCSRHC(Est) | Directeur - Centre de services du personnel civil (Région de l'est) | DCSPC(Est) ]

hung window | hung sash window | hung-sash window | sash window | sash-window | vertical sash | vertical slider | vertical sliding sash window | vertical sliding window
fenêtre à guillotine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

15. Stresses the need to enhance youth cooperation within the framework of the Youth in Action Programme's EaP Youth Window, thus strengthening young people's active citizenship, developing solidarity and promoting tolerance among young people; welcomes in this regard the Eastern Partnership Youth Summit that took place in October 2013, facilitating political dialogue and networking with decision-makers and young people from EU and EaP countries;
15. souligne la nécessité d'intensifier la coopération dans le domaine de la jeunesse dans le cadre du volet «Jeunesse» du partenariat oriental du programme «Jeunesse en action», en renforçant la citoyenneté active des jeunes, en développant la solidarité et en promouvant la tolérance entre les jeunes; se félicite, à cet égard, du sommet du partenariat oriental de la jeunesse d'octobre 2013, qui a facilité le dialogue politique et la mise en réseau des décideurs et des jeunes des pays de l'Union et du partenariat oriental;

The Eastern Partnership Youth Window programme is designed to reflect the national and regional priorities within the Eastern Partnership region in line with the ''Eastern Partnership Roadmap 2012-13'', which affirms that the policy dialogue in the field of education, youth and culture will continue through the participation in EU programmes, such as Youth in Action.
Le volet «Jeunesse dans le cadre du partenariat oriental» est conçu pour tenir compte des priorités nationales et régionales au sein de la région concernée par le partenariat oriental, dans le respect de la «feuille de route du partenariat oriental 2012-2013», qui affirme que le dialogue dans les domaines de l'éducation, de la jeunesse et de la culture se poursuivra sous la forme d'une participation à des programmes de l'UE tels que «Jeunesse en action».

The Eastern Partnership Youth Window, under the EU Youth in Action Programme, will provide funds to promote cooperation opportunities among young people, youth workers and organisations from the European Union and the Eastern Partnership countries.
Le volet «Jeunesse dans le cadre du partenariat oriental» du programme «Jeunesse en action» de l'UE financera la promotion de possibilités de coopération entre jeunes, jeunes travailleurs et organisations de l'Union européenne et des pays du partenariat oriental.

Unfortunately, it does seem to be the case that in the Council, the Arctic Ocean has been trampled underfoot by the Southern and Eastern Dimension, and so this Northern Dimension’s Arctic window should now be opened.
Malheureusement, il semble bien qu’au sein du Conseil, l’océan Arctique ait été relégué au second plan par la dimension méridionale et orientale, et il y a donc lieu d’ouvrir le volet «Arctique» de la dimension septentrionale.

Bored with earth’s endless business convention in north-east Quebec – the black-suited granites huddled, mulling their policies, Humber Arm in a sleeveless dress crosses the cloud-choked Gulf, opens an eastern window and reaches out for the feel of freshness on her skin, rain or snow or sunlight, whatever’s outside.
Lassée par l’austérité des granites du nord-est du Québec, des comités de roches en veston noir ruminant leurs politiques, Humber Arm, dans sa robe légère, s’échappe des nuages du Golfe et ouvre une fenêtre vers l'est pour sentir sur sa peau la fraîcheur de la pluie, de la neige ou du soleil, peu importe le temps qu'il fait.

Mr. Peter Stoffer (Sackville—Musquodoboit Valley—Eastern Shore, NDP): Mr. Speaker, every time I hear the member for Elk Island talk about his window story, I get very nervous about the beautiful stained glass windows in the House.
M. Peter Stoffer (Sackville—Musquodoboit Valley—Eastern Shore, NPD): Monsieur le Président, chaque fois que j'entends le député d'Elk Island raconter son histoire de fenêtre, je deviens très nerveux en pensant aux magnifiques vitraux de la Chambre.

Many people in eastern Canada had to do little more than to look out their windows recently to see the dedicated men and women of the armed forces in action.
Plusieurs personnes dans l'est du Canada n'ont eu qu'à regarder devant chez eux pour voir les membres de nos forces armées en action.